<<<==ayat berikutnya

At-Tahriim ayat ke 5

ayat sebelumnya ===>>


عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا

Kajian kata

وَأَبْكَارًا pada surat At-Tahriim ayat ke 5

Bacaan dalam tulisan arab latin waabkârân
Arti kata وَأَبْكَارًا dan perawan
Jumlah pemakaian kata وَأَبْكَارًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَأَبْكَارًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ك ر
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ب ك ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna dara, anak dara, gadis, anak gadis, perawan tua, berkenaan dgn perawan, pertama, yg belum menikah, yg belum kawin, utuh, lengkap, tdk sombong, rendah hati, seperti pantas bertindak gadis, dgn tdk sombong, dgn rendah hati

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ك ر dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 12 kali
Pola dasar ب ك ر dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata وَأَبْكَارًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَأَبْكَارًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata وَأَبْكَارًا ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

4. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata وَأَبْكَارًا ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

5. kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3

6. kata yang diterangkan : kata تَائِبَاتٍ ini merupakan kata benda yang diterangkan, sedangkan kata عَابِدَاتٍ merupakan kata keterangan yang menerangkan kondisi, keadaan atau sifat dari kata تَائِبَاتٍ

7. kata keterangan : kata تَائِبَاتٍ ini merupakan kata yang menerangkan kondisi, sifat, atau keadaan dari kata قَانِتَاتٍ

Pemakaian kata dasar ب ك ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ Ali-Imran 41

 

عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا At-Tahriim 5

 

فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا Maryam 11
وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا Maryam 62
فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا Al-Furqon 5
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا Al-Ahzab 42
لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا Al-Fath 9
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ Al-Qamar 38
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا Al-Insaan 25

 

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ Al-Baqarah 68

 

فَجَعَلْنَاهُن أَبْكَارًا Al-Waqii'a 36