<<<==ayat berikutnya

Al-Munaafiquun ayat ke 3

ayat sebelumnya ===>>


ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

Kajian kata

فَطُبِعَ pada surat Al-Munaafiquun ayat ke 3

Bacaan dalam tulisan arab latin fathubi'a
Jenis kata katakerja pasif bentuk lampau
Arti kata فَطُبِعَ telah dikunci mati
Jumlah pemakaian kata فَطُبِعَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَطُبِعَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ط ب ع
huruf pertama k1=ط , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ط ب ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tulisan, potret, afdruk, klise, pakaian dr cita cap, gambar pd sepotong logam, perangko, cap, tanda, stempel, prangko, meterai, setempel, kupon, bekas, macam, ketukan kaki, ketokan kaki, kesan, jejak, impresi, anggapan, pengaruh, pengalaman, penerbitan, alam, sifat, watak, kodrat, sifat dasar, jenis, dasar, pembawaan, usul, bawaan, pekerti, perangai, khuluk, kesabaran, kemarahan, semangat, tabiat marah, keadaan marah, kekerasan, tingkah marah, kesanggupan menguasai diri, keadaan hati, suasana hati, modus, keadaan jiwa, keadaan pikiran, ragam gramatikal, tabiat, kebiasaan, pakaian, adat kebiasaan, gelagat, keadaan badan atau jiwa, rupa, redaksi, lari, kandang, perjalanan, giliran bermain, tempat bergerak, kawanan, oplah, jumlah penerbitan, pasti, memang, tentu saja, tentunya, niscaya, mesti, bertentu-tentu

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mencetak, membuat, mencap, menulis dgn huruf cetak, mengafdruk, merekam, melukiskan pd sepotong logam, mengecap, menyegel, menaruh cap, memukul cap, memperangkoi, menunjukkan, merentak, melangkah dgn berat, melunakkan, melembuntukan, mengekang, mempertegar, memperlembut, meringankan, sesuai dgn, adalah selaras dgn, mengeraskan, menegarkan, mengenakan, menanamkan, menanam, mempengaruhi dgn pelan-pelan, membangkitkan berangsur-angsur, menuliskan, menyurati, menggoreskan, mengesankan, memahatkan, menjalankan, berjalan, berlari, melarikan, memimpin, menembus, menusuk, mengatur, memuat, memperlarikan, membujur, memuatkan, menjadi calon, mengajukan, mengantarkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ط ب ع dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 11 kali
Pola dasar ط ب ع Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata فَطُبِعَ ditinjau dari aspek makna :

kata فَطُبِعَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata فَطُبِعَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَطُبِعَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَطُبِعَ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَطُبِعَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja pasif : kata فَطُبِعَ ini merupakan bentuk dari kata kerja aktif, dimana subyek pelakunya dilakukan pekerjaan.

5. obyek pelaku : kata فَطُبِعَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

Pemakaian kata dasar ط ب ع pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللّهُ عَلَىَ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ Al-A'raaf 101
كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ Ar-Ruum 59

 

وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ At-Taubah 87

 

وَطَبَعَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ At-Taubah 93

 

وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ Al-A'raaf 100

 

وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ An-Nisa 155
أُولَـئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِم An-Nahl 108
أُوْلَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ Muhammad 16

 

كَذَلِكَ نَطْبَعُ عَلَى قُلوبِ الْمُعْتَدِينَ Yunus 74

 

فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ Al-Munaafiquun 3