Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
AlQuran Perkata, AlQuran dan Tafsir, Al Quran dan Terjemah, AlQuran dan Tatabahasa, Belajar bahasa AlQuran
<<<==ayat berikutnya

Al-Mumtahinah ayat ke 12

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَيُّهَا النَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ الْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِالـلَّـهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

lewat sini
Kajian kata يَفْتَرِينَهُۥ pada surat Al-Mumtahinah ayat ke 12
Bacaan dalam tulisan arab latin yaftarînahu
Arti kata yaftarînahu ( يفترينه )mengada-adakannya
Jenis kata يَفْتَرِينَهُۥkata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata يفترينه1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kataيَفْتَرِينَهُۥ tersusun dari suku kata ف-ت-ر

Penggunaan kata dasar ف-ت-ر ini pada AlQuran ada di sini

subyekkata ini merupakan subyek dengan dicirikan dengan harakat pada konsonan_k3 adalah dhommah

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Makna dari kata dasar ف-ت-ر Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata kelepasan, jalan keluar, hiburan, pelolosan, cerdik, lalat, penerbangan, lalar, golbi, tutup luar, baut, sekrup, palang, selak, selot, pasak, grendel kunci, ledakan petir, induk kunci, sekerup, guruh, blok, gulungan kayu, guruh-gemuruh, lereng, lerengan, landaian, penurunan, lekuk, tempat miring, dakian
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata melarikan diri, lepas, melepaskan diri, luput, hilang, keluar, meloloskan diri, lolos, lari, berlibur, berhasil meloloskan diri, bertolak, menyingkir diri, turun, memulai, berangkat, menanggalkan, memulakan, dilepaskan, membuat, dibebaskan, mengirimkan, terhindar, menghafal, menghafalkan, mengungsi, minggat, mengambil langkah seribu, lenyap, terbang, melayang, berkibar, menerbangkan, mengemudikan, beterbangan, berterbangan, berjalan cepat, lari dgn cepat, los remnya, lepas remnya, meluncur, mengalirkan, mencetak, meninggalkan perkubuan, pergi mendadak dan diam-diam, mengunci, menguncikan, meloncat, memalangi, menolak mendukung, menelan makanan dgn cepat, melandai, melereng, berlari
Kajian kata يَفْتَرِينَهُۥ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 bentuk sedang/akan : kata يَفْتَرِينَهُۥ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

2 kata kerja aktif : kata يَفْتَرِينَهُۥ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

3 subyek pelaku : kata kerja يَفْتَرِينَهُۥ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Disclaimer / penafian