Al-Mumtahinah ayat ke 10 |
| | |
Mahir al-Mu'aiqly |
Kajian kata | ءَاتَيْتُمُوهُنَّ pada surat Al-Mumtahinah ayat ke 10 | Bacaan dalam tulisan arab latin | âtaytumûhunna |
Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
Arti kata ءَاتَيْتُمُوهُنَّ | kamu telah memberikan mereka[pr] | |
Jumlah pemakaian | kata ءَاتَيْتُمُوهُنَّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali | |
Kata ءَاتَيْتُمُوهُنَّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ا ت ي | |
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ت, dan huruf ketiga k3=ي | ||
Makna dari kata dasar ا ت ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kedatangan, kedapatan, pengambilan, ketibaan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna datang, tiba, sampai, mendatang, menimpa, terdapat, memperoleh, mendapatkan, mengambil, mendapat, mendapati, berasal dr. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
Jumlah pemakaian pola dasar ا ت ي dalam AlQuran | 550 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 47 kali, dipakai kata kerja sebanyak 501 kali | |
Kajian kata : 23 ءَاتَيْتُمُوهُنَّ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata ءَاتَيْتُمُوهُنَّ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata ءَاتَيْتُمُوهُنَّ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata ءَاتَيْتُمُوهُنَّ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata ءَاتَيْتُمُوهُنَّ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki). 5. diikuti kata ganti kepemilikan mereka perempuan : kata ءَاتَيْتُمُوهُنَّ ini memiliki ganti kepemilikan mereka(untuk perempuan). adapun cirinya adalah adanya imbuan hunna ( هُنَّ ) pada akhir katanya 6. huruf majzum : kata أَن ini merupakan harf yang akan membuat kata berikutnya, dalam hal ini تَنكِحُوهُنَّ , akan kehilangan huruf nun ( نَ ) sehingga konsonan_k3 menyisakan û ( واْ ) saja |
Pemakaian kata dasar ا ت ي pada AlQuran
(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)
ءَاتَىٰكُم | ءَاتَىٰكَ | ءَاتَوْهُ | ءَاتَوا۟ | ءَاتَتْ |
ءَاتَىٰنِۦَ | ءَاتَىٰنِىَ | ءَاتَىٰنَا | ءَاتَىٰكُمْ | ءَاتَىٰكُمُ |
ءَاتَىٰهُمُ | ءَاتَىٰهُمَا | ءَاتَىٰهُم | ءَاتَىٰهُ | ءَاتَىٰهَا |
ءَاتَيْتَهُنَّ | ءَاتَيْتَنِى | ءَاتَيْتَنَا | ءَاتَيْتَ | ءَاتَىٰهُمْ |
ءَاتَيْنَا | ءَاتَيْتُمُوهُنَّ | ءَاتَيْتُم | ءَاتَيْتُكُم | ءَاتَيْتُكَ |
ءَاتَيْنَٰهُ | ءَاتَيْنَٰهَآ | ءَاتَيْنَٰكُم | ءَاتَيْنَٰكَ | ءَاتَيْنَآ |
ءَاتُونِىٓ | ءَاتُونِى | ءَاتَيْنَٰهُمْ | ءَاتَيْنَٰهُمُ | ءَاتَيْنَٰهُم |
ءَاتِيكُم | ءَاتِيكَ | ءَاتِى | ءَاتِهِمْ | ءَاتِنَا |
أَتَتْ | أَتَأْتُونَ | ءَاتِيَةٌ | ءَاتِيهِمْ | ءَاتِيهِ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
أَتَوْا۟ | أَتَوا۟ | أَتَتْهُمْ | أَتَتْكُمُ | أَتَتْكَ |
أَتَىٰكَ | أَتَىٰ | أَتَى | أَتَوْهُ | أَتَوْكَ |
أَتَىٰهُم | أَتَىٰهَآ | أَتَىٰهَا | أَتَىٰنَا | أَتَىٰكُمْ |
أَتَيْنَ | أَتَيْتَ | أَتَيَآ | أَتَىٰٓ | أَتَىٰهُمْ |
أُوتُوا۟ | أُوتَ | أَفَتَأْتُونَ | أَتَيْنَٰهُم | أَتَيْنَا |
أُوتِيتُم | أُوتِيتَ | أُوتِىَ | أُوتُوٓا۟ | أُوتُوهُ |
تَأْتُونِى | تَأْتُونَنَا | تَأْتُوا۟ | أُوتِيتُهُۥ | أُوتِيتُمْ |
تَأْتِيكُمْ | تَأْتِىَ | تَأْتِى | تَأْتِهِم | تَأْتِنَا |
تَأْتِيَنَا | تَأْتِيهِمْ | تَأْتِيهِم | تَأْتِينَآ | تَأْتِينَا |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
تُؤْتُوا۟ | تُؤْتَوْهُ | تَأْتِيَهُمْ | تَأْتِيَهُمُ | تَأْتِيَهُم |
تَّأْتِيهِمْ | تُؤْتِىٓ | تُؤْتِى | تُؤْتُونِ | تُؤْتُونَهُنَّ |
فَأَتَوْا۟ | فَأَتَتْ | سَيُؤْتِينَا | سَنُؤْتِيهِمْ | سَـَٔاتِيكُم |
فَأْتُوهُنَّ | فَأْتُونَا | فَأْتُوا۟ | فَأَتَىٰهُمُ | فَأَتَى |
فَتَأْتُونَ | فَأْتِيَاهُ | فَأْتِيَا | فَأْتِنَا | فَأْتِ |
فَـَٔاتَىٰهُمُ | فَـَٔاتَتْ | فَسَيُؤْتِيهِ | فَسَيَأْتِيهِمْ | فَتَأْتِيَهُم |
فَـَٔاتِ | فَـَٔاتُوهُنَّ | فَـَٔاتُوهُمْ | فَـَٔاتُوا۟ | فَـَٔاتَيْنَا |
فَلْيَأْتِ | فَلْيَأْتُوا۟ | فَلَنَأْتِيَنَّهُم | فَلَنَأْتِيَنَّكَ | فَـَٔاتِهِمْ |
لَءَاتَوْهَا | لَءَاتٍ | فَيَأْتِيَهُم | فَلْيَأْتِنَا | فَلْيَأْتِكُم |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
لَتَأْتُنَّنِى | لَأُوتَيَنَّ | لَءَاتِيَنَّهُم | لَءَاتِيَةٌ | لَءَاتَيْنَا |
مَأْتِيًّا | لَّءَاتَيْنَٰهُم | لَيَأْتِيَنِّى | لَتَأْتِيَنَّكُمْ | لَتَأْتُونَ |
نُؤْتِيهِ | نُؤْتِهِۦ | نُؤْتَىٰ | نَأْتِى | نَأْتِ |
وَءَاتَى | وَءَاتَوُا۟ | وَءَاتَتْ | نُّؤْتِهَآ | نَّأْتِيَكُم |
وَءَاتَيْتُمُ | وَءَاتَىٰهُمْ | وَءَاتَىٰهُ | وَءَاتَىٰنِى | وَءَاتَىٰكُم |
وَءَاتَيْنَٰهُمَا | وَءَاتَيْنَٰهُم | وَءَاتَيْنَٰهُ | وَءَاتَيْنَا | وَءَاتَيْتُمْ |
وَءَاتِ | وَءَاتُوهُنَّ | وَءَاتُوهُم | وَءَاتُوا۟ | وَءَاتَيْنَٰهُمْ |
وَأُتُوا۟ | وَأَتَيْنَٰكَ | وَأَتَىٰهُمُ | وَءَاتِينَ | وَءَاتِنَا |
وَإِيتَآءَ | وَأْتُونِى | وَأْتُوا۟ | وَأُوتِيَتْ | وَأُوتِينَا |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
وَلَيَأْتِيَنَّهُم | وَتُـْٔوِىٓ | وَتُؤْتُوهَا | وَتَأْتُونَ | وَإِيتَآئِ |
وَيَأْتِيهِ | وَيَأْتِينَا | وَيَأْتِ | وَيَأْتُوكُم | وَلْتَأْتِ |
يَأْتُوا۟ | وَٱلْمُؤْتُونَ | وَيُؤْتِ | وَيُؤْتُونَ | وَيُؤْتُوا۟ |
يَأْتُونَنَا | يَأْتُونَكَ | يَأْتُونَ | يَأْتُوكُمْ | يَأْتُوكَ |
يَأْتِكُم | يَأْتِكَ | يَأْتِ | يَأْتُوٓا۟ | يَأْتُونِى |
يَأْتِىَ | يَأْتِى | يَأْتِهِۦ | يَأْتِهِمْ | يَأْتِكُمْ |
يَأْتِينَا | يَأْتِينَ | يَأْتِيكُمَا | يَأْتِيكُم | يَأْتِىٓ |
يَأْتِيهِم | يَأْتِيهِ | يَأْتِيهَا | يَأْتِينِى | يَأْتِينَكَ |
يَأْتِيَكُمُ | يَأْتِيَكُمَا | يَأْتِيَكَ | يَأْتِيهِمْ | يَأْتِيهِمُ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
يَأْتِيَهُم | يَأْتِيَنَّكُمْ | يَأْتِيَنَّكُم | يَأْتِيَنِى | يَأْتِيَنَا |
يُؤْتَ | يَأْنِ | يَأْتِيَٰنِهَا | يَأْتِيَهُمْ | يَأْتِيَهُمُ |
يُؤْتُوٓا۟ | يُؤْتُونَ | يُؤْتَىٰٓ | يُؤْتَىٰ | يُؤْتَوْنَ |
يُؤْتِيهِ | يُؤْتِى | يُؤْتِكُمْ | يُؤْتِكُمُ | يُؤْتِ |
ٱئْتُوا۟ | يُؤْتِيَهُمُ | يُؤْتِيَهُ | يُؤْتِيَنِ | يُؤْتِيهِمْ |
ٱئْتِيَا | ٱئْتِنَا | ٱئْتِ | ٱئْتُونِى |