<<<==ayat berikutnya

Al-Mumtahinah ayat ke 8

ayat sebelumnya ===>>

لَّا يَنْهَىٰكُمُ الـلَّـهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

وَتُقْسِطُوٓا۟ pada surat Al-Mumtahinah ayat ke 8

Bacaan dalam tulisan arab latin watuqsithû
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata وَتُقْسِطُوٓا۟ dan berlaku adil
Jumlah pemakaian kata وَتُقْسِطُوٓا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَتُقْسِطُوٓا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ق س ط
huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ط
Makna dari kata dasar ق س ط :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ukuran, pengukur, tindakan, langkah, kadar, takaran, rentak, irama lagu, kuantitas, jumlah, banyaknya, jumlah besar, jatah, catuan, rangsum, catu, pelabur, kaimat, undang-undang.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengukur, menilai, ukurannya, berjangka, menandingi, menjatahkan, mencatu, mengadu.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ق س ط dalam AlQuran 27 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 24 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata وَتُقْسِطُوٓا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata وَتُقْسِطُوٓا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata وَتُقْسِطُوٓا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَتُقْسِطُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَتُقْسِطُوٓا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. bentuk sedang / akan : kata وَتُقْسِطُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja pasif : kata وَتُقْسِطُوٓا۟ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

5. obyek pelaku : kata وَتُقْسِطُوٓا۟ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki. adapun kata ini menggunakan akhiran ûna pada kosonan k3

Pemakaian kata dasar ق س ط pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ Al-Mumtahinah 8

 

وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ Al-Hujuraat 9

 

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى An-Nisa 3

 

وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَزِنُواْ بِالقِسْطَاسِ Al-Isra 35
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ Asy-Syu'araa' 182

 

وَالْمَلاَئِكَ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ Ali-Imran 18
وَيَقْتُلُونَ الِّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ Ali-Imran 21
وَأَن تَقُومُواْ لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ An-Nisa 127
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلّهِ An-Nisa 135
يَاأَيُّهَا  الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ Al-Maidah 8
وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ Al-Maidah 42
حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ Al-An'aam 152
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ Al-A'raaf 29
وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ Yunus 4
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ Yunus 47
وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ Yunus 54
وَيَاقَوْمِ أَوْفُواْ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ Huud 85
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلاَ تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ Ar-Rahman 9
لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ Al-Hadiid 25

 

ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللّهِ وَأَقْومُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُواْ Al-Baqarah 282
ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ Al-Ahzab 5

 

وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ Al-Jinn 14
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا Al-Jinn 15

 

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلاَ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا Al-Anbiyaa' 47

 

وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ Al-Maidah 42
وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ Al-Hujuraat 9
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ Al-Mumtahinah 8