<<<==ayat berikutnya

Al-Mumtahinah ayat ke 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

مَرْضَاتِى pada surat Al-Mumtahinah ayat ke 1

Bacaan dalam tulisan arab latin mardhâtî
Jenis kata keterangan waktu / tempat
Arti kata مَرْضَاتِى keridhaanKU
Jumlah pemakaian kata مَرْضَاتِى dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مَرْضَاتِى tersusun dari kata dasar dengan suku kata ر ض ا
huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=ض, dan huruf ketiga k3=ا
Makna dari kata dasar ر ض ا :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna berguna, berfaedah, tahan lama, kuat, yg dpt dipergunakan, puas, marem, kenyang, yakin, senang, senang hati, yg dibayar, yg setuju, muatan, kepuasan, rasa puas, daya muat.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memuaskan, menyenangkan.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ر ض ا dalam AlQuran 73 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 27 kali, dipakai kata kerja sebanyak 46 kali

Kajian kata : 27 مَرْضَاتِى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَرْضَاتِى termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata مَرْضَاتِى ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata مَرْضَاتِى ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. keterangan waktu atau tempat : kata مَرْضَاتِى ini memiliki awalan م yang merupakan imbuan yang dapat menerangkan tempat atau waktu.

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata مَرْضَاتِى ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

6. diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata مَرْضَاتِى ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku)

7. majrur : kata سَبِيلِي yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata سَبِيلِي ini diawali dengan kata فِي .

Pemakaian kata dasar ر ض ا pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

تَرْضَوْا۟تَرَٰضَيْتُمتَرَٰضَوْا۟تَرَاضٍأَرَضِيتُم
تَرْضَىٰهُتَرْضَىٰهَاتَرْضَىٰتَرْضَوْنَهَآتَرْضَوْنَ
رَضِيتُمرَضِىَرَضُوا۟رَاضِيَةٌرَاضِيَةً
رَّاضِيَةٍرِضْوَٰنِرِضْوَٰنَهُۥرِضْوَٰنَرَضِيًّا
لِيُرْضُوكُمْلِتَرْضَىٰلِتَرْضَوْا۟فَتَرْضَىٰٓرَّضِىَ
مَّرْضِيَّةًمَرْضِيًّامَرْضَاتِىمَرْضَاتِمَرْضَاتَ
وَرِضْوَٰنٌوَرِضْوَٰنًاوَرَضِيتُوَرَضِىَوَرَضُوا۟
يَرْضَهُوَيَرْضَيْنَوَيَرْضَىٰٓوَلِيَرْضَوْهُوَرِضْوَٰنٍ

Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya


ٱرْتَضَىٰيُرْضُوهُيُرْضُونَكُميَرْضَىٰيَرْضَوْنَهُۥ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْاَخِرَةِ
apakah kalian telah puas dengan kehidupan dunia daripada akhirat
At-Taubah:38أَرَضِيتُم
فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ
maka jika ingin penyapihan dari/dengan tambah dalam kerelaan diantara keduanya dan permusyawaratan
Al-Baqarah:233تَرَاضٍ
إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ
kecuali bahwa adalah perniagaan saling tambah dalam kerelaan dari/diantara kamu
An-Nisa:29
إِذَا تَرَٰضَوْا۟ بَيْنَهُم بِٱلْمَعْرُوفِ
apabila saling merelakan diantara mereka dengan cara yang baik
Al-Baqarah:232تَرَٰضَوْا۟
فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ
terhadap apa (sesuatu) saling merelakan dengannya (wanita itu) dari sesudah penentuan
An-Nisa:24تَرَٰضَيْتُم
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ
bersumpah kepadamu supaya ridha dari/kepada mereka maka jika ridha dari/kepada mereka
At-Taubah:96تَرْضَوْا۟
فَرَجُلٌ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ
maka seorang lelaki dan dua orang perempuan dari siapa meridhai dari saksi-saksi
Al-Baqarah:282تَرْضَوْنَ
وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ
dan rumah-rumah tempat tinggal menyenanginya lebih mencintai kepadamu dari Allah dan rasul-nya
At-Taubah:24تَرْضَوْنَهَآ
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ
dan tidak rela/senang padamu orang-orang Yahudi dan tidak orang-orang nasrani sehingga mengikuti agama mereka
Al-Baqarah:120تَرْضَىٰ
فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
maka (kamu) banyak-banyak bertasbihlah dan di ujung siang boleh jadi kamu rela/senang
Thaahaa:130
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ
lalu sungguh dipalingkan kamu kiblat sukainya maka (ia) memalingkan wajahmu ke arah masjid Haram
Al-Baqarah:144تَرْضَىٰهَا
وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ
dan untuk (ia) mewujudkan amalan (ia[lk]) yang saleh meridhainya
An-Naml:19تَرْضَىٰهُ
وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ
dan atas (ia[lk]) yang menjadi kedua orang tuaku dan agar (ia) mewujudkan amalan (ia[lk]) yang saleh meridhainya
Al-Ahqaaf:15
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
kembalilah kepada tuhanmu (ia[pr]) yang merasa senang / puas diridhai
Al-Fajr:28رَاضِيَةً
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
karena usahanya (ia[pr]) yang merasa senang / puas
Al-Ghaashiyah:9رَاضِيَةٌ
فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟
maka jika (mereka[lk]) diberi daripadanya (mereka) rela
At-Taubah:58رَضُوا۟
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ
(mereka) rela bahwa mereka mereka bersama orang yang tinggal
At-Taubah:87
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ
dan jikalau sesungguhnya mereka (mereka) rela apa diberikan kepada mereka Allah dan rasulnya
At-Taubah:59
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ رَضُوا۟
sesungguhnya hanyalah jalan atas/terhadap orang-orang yang minta izin kepadamu dan/padahal mereka orang-orang kaya (mereka) rela
At-Taubah:93
يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ
diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah
Al-Mujaadilah:22رَضِىَ
لَّقَدْ رَضِىَ ءَآلـلَّـهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
sesungguhnya ridha Allah dari orang-orang yang beriman
Al-Fath:18
إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ
sesungguhnya kamu (kalian) merelakan dengan duduk/tinggal paling pertama kali maka duduklah kamu bersama orang-orang yang tidak ikut perang
At-Taubah:83رَضِيتُم
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
(dia) yang akan mewarisi aku dan akan mewarisi dari keluarga yaqub dan jadikanlah ia tuhanku seorang yang diridhai
Maryam:6رَضِيًّا
لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ الـلَّـهِ
tidak (ia[lk]) menyentuh mereka[lk] keburukan (bencana) dan mereka mengikuti keridhaan Allah
Ali-Imran:174رِضْوَٰنَ
أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ الـلَّـهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ الـلَّـهِ
apakah orang yang (ia[lk)] sungguh-sungguh mengikuti keridhaan Allah sama seperti orang (ia) kembali dengan kemurkaan/kemarahan dari Allah
Ali-Imran:162
يَهْدِى بِهِ الـلَّـهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ
(dia) menjadi petunjuk dengannya (Kitab) Allah orang (ia[lk)] sungguh-sungguh mengikuti keridhaannya jalan-jalan keselamatan/kedamaian
Al-Maidah:16رِضْوَٰنَهُۥ
وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
dan (mereka) membenci keridhaannya maka (ia) menyebabkan menghapus perbuatan-perbuatan mereka
Muhammad:28
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ الـلَّـهِ
kecuali karena mencari keridaan Allah
Al-Hadiid:27رِضْوَٰنِ
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
dan dia/orang itu (kalian) bertasbih kehidupan (ia[pr]) yang merasa senang / puas
Al-Haaqqah:21رَّاضِيَةٍ
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
maka dia (kalian) bertasbih kehidupan (ia[pr]) yang merasa senang / puas
Al-Qaariah:7
وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan kebaikan ridha Allah dari/kepada mereka dan (mereka) ridha dari/kepadaNya
At-Taubah:100رَّضِىَ
رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha terhadapNya
Al-Maidah:119
رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya/kepada-Nya
Al-Baiyinah:8
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
dan kelak diberikan kepadamu tuhanmu maka jadi puas
Ad-Duha:5فَتَرْضَىٰٓ
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ
bersumpah kepadamu supaya ridha dari/kepada mereka maka jika ridha dari/kepada mereka
At-Taubah:96لِتَرْضَوْا۟
قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
mengatakan mereka itulah atasku/terhadapku bekas dan (aku) menyegerakan kepada-Mu tuhanku agar meridhai
Thaahaa:84لِتَرْضَىٰ
يَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَالـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ
bersumpah dengan (nama) Allah kepadamu untuk diridhakan kalian[lk] (oleh mereka[lk]) dan Allah dan rasulnya lebih berhak
At-Taubah:62لِيُرْضُوكُمْ
تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
kamu mencari kesenangan isteri-isterimu dan Allah sangat mengampuni penyayang
At-Tahriim:1مَرْضَاتَ
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ
dan dari manusia orang menukar dirinya karena mencari keridhaan Allah
Al-Baqarah:207مَرْضَاتِ
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ
dan barang siapa melakukan itu[tg.lk] karena mencari keridhaan Allah
An-Nisa:114
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ
dan perumpamaan orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka karena mencari keridhaan Allah
Al-Baqarah:265
إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى
jika (kalian) adalah (kalian) mengeluarkan kesungguhan (kalian) bertasbih jalan dan mencari keridhaanKU
Al-Mumtahinah:1مَرْضَاتِى
وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا
dan (ia) adalah disisi tuhannya seorang yang diridhai
Maryam:55مَرْضِيًّا
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
kembalilah kepada tuhanmu (ia[pr]) yang merasa senang / puas diridhai
Al-Fajr:28مَّرْضِيَّةً
رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya/kepada-Nya
Al-Baiyinah:8وَرَضُوا۟
وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan kebaikan ridha Allah dari/kepada mereka dan (mereka) ridha dari/kepadaNya
At-Taubah:100
رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha terhadapNya
Al-Maidah:119
يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ
diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah
Al-Mujaadilah:22
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan kami dan (mereka) ridha dengan kehidupan dunia
Yunus:7
إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا
kecuali orang memberi izin kepadanya pemurah dan (ia) ridha kepadanya perkataan
Thaahaa:109وَرَضِىَ
وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا
dan aku sangat rela bagimu islam agama
Al-Maidah:3وَرَضِيتُ
رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنًا
kasih sayang diantara mereka melihat mereka ruku' sujud menginginkan karunia dari Allah dan keridhaan
Al-Fath:29وَرِضْوَٰنًا
وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا
dan jangan orang-orang yang mengunjungi rumah/baitullah Haram menginginkan karunia dari tuhan mereka dan keridhaan
Al-Maidah:2
وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنًا
dan harta mereka menginginkan karunia dari Allah dan keridhaan
Al-Hasyr:8
وَفِى ٱلْاَخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنٌ
dan pada akhirat penyiksaan sangat keras/berat dan tempat/waktu ampunan dari Allah dan keridhaan
Al-Hadiid:20وَرِضْوَٰنٌ
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ الـلَّـهِ
(mereka[lk]) yang kekal di dalamnya dan isteri-isteri (ia[pr]) yang sangat suci dan keridhaan dari Allah
Ali-Imran:15
وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ الـلَّـهِ أَكْبَرُ
dan keridhaan dari Allah paling/lebih besar
At-Taubah:72
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍ
sungguh-sungguh akan menggembirakan mereka tuhan mereka dengan rahmat daripadaNya dan keridhaan
At-Taubah:21وَرِضْوَٰنٍ
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ
maka siapkah yang (ia) menjadi mendirikan bangunannya atas/terhadap takwa dari/pada Allah dan keridhaan kebaikan
At-Taubah:109
وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
dan supaya senang kepadanya dan supaya mengusahakan apa mereka orang-orang yang sungguh-sungguh saling mengusahakan
Al-An'aam:113وَلِيَرْضَوْهُ
إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ الـلَّـهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
kecuali dari sesudah bahwa memberi izin Allah bagi siapa kehendaki dan ridhai
An-Najm:26وَيَرْضَىٰٓ
وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ
dan tidak sungguh tidak akan merasa sedih dan rela dengan apa-apa kamu telah berikan kepada mereka[pr] semua diantara mereka[pr]
Al-Ahzab:51وَيَرْضَيْنَ
وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ
dan tidak meridhai bagi hamba-hambanya kekafiran dan jika mensyukuri ridhanya/menyukainya pada kamu
Az-Zumar:7يَرْضَهُ
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ وَإِنَّ الـلَّـهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
sungguh menyebabkan akan memasukkan kami kepada mereka (ia[lk]) yang menjadi tempat-tempat masuk menyukainya dan sesungguhnya Allah sungguh sangat mengetahui Maha Penyantun
Al-Hajj:59يَرْضَوْنَهُۥ
وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ
dan tidak meridhai bagi hamba-hambanya kekafiran dan jika mensyukuri ridhanya/menyukainya pada kamu
Az-Zumar:7يَرْضَىٰ
وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ
dan Dia bersama mereka ketika diputuskan apa tidak meridhai dari perkataan
An-Nisa:108
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
dan kelak meridhai
Al-Lail:21
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
maka sesungguhnya (kami) Allah tidak meridhai dari/kepada kaum orang-orang yang fasik
At-Taubah:96
يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
disenangkan kalian dengan mulut-mulut mereka dan menolak/enggan hati mereka dan (mereka) lebih banyak orang-orang yang telah fasik
At-Taubah:8يُرْضُونَكُم
أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
bahwa diridhainya jika (mereka) adalah orang-orang yang beriman
At-Taubah:62يُرْضُوهُ
وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ
dan sungguh akan diteguhkan bagi mereka agama mereka yang dia meridai / merelakan untuk mereka
An-Nuur:55ٱرْتَضَىٰ
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ
kecuali siapa/orang dia meridai / merelakan dari seorang rasul
Al-Jinn:27
وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ
dan tidak memberi syafa'at melainkan kepada orang dia meridai / merelakan dan mereka dari takut kepada-nya orang-orang yang sungguh-sungguh takut
Al-Anbiyaa':28
وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ
dan tidak memberi syafa'at melainkan kepada orang dia meridai / merelakan dan mereka dari takut kepada-nya orang-orang yang sungguh-sungguh takut
Al-Anbiyaa':28