<<<==ayat berikutnya

Al-Hasyr ayat ke 14

ayat sebelumnya ===>>

لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

جُدُرٍۭ pada surat Al-Hasyr ayat ke 14

Bacaan dalam tulisan arab latin judurin
Arti kata جُدُرٍۭ tembok-tembok
Jumlah pemakaian kata جُدُرٍۭ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata جُدُرٍۭ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج د ر
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ج د ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pembatas, tembok, pembagian, sekat, penyekat, bagian, petak

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membatasi, membentengi, membatasi diri

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج د ر dalam AlQuran 4 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali
Pola dasar ج د ر dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 2 جُدُرٍۭ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata جُدُرٍۭ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata جُدُرٍۭ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah in. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

Pemakaian kata dasar ج د ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلْجِدَارُوَأَجْدَرُجِدَارًاجُدُرٍۭ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ
(mereka) mengetahui dari belakang tembok-tembok kekuatan/permungsuhan mereka diantara mereka sangat keras/berat
Al-Hasyr:14جُدُرٍۭ
فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا
maka mereka menolak untuk menjamu keduanya (mereka) maka (dia) mendapatkan didalamnya dinding
Al-Kahfi:77جِدَارًا
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ
orang-orang arab keras/berat kekafiran dan kemunafikan dan (ia[lk]) lebih wajar
At-Taubah:97وَأَجْدَرُ
وَأَمَّا ٱلْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِى ٱلْمَدِينَةِ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
dan adapun dinding/tembok maka (ia) adalah milik kedua anak muda keduanya yatim pada / di kota apa tidak dapat atasnya kesabaran
Al-Kahfi:82ٱلْجِدَارُ
وَأَمَّا ٱلْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِى ٱلْمَدِينَةِ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
dan adapun dinding/tembok maka (ia) adalah milik kedua anak muda keduanya yatim pada / di kota apa tidak dapat atasnya kesabaran
Al-Kahfi:82