Al-Hasyr ayat ke 12 |
|
| | |
Mahir al-Mu'aiqly |
Kajian kata | يَنصُرُونَهُمْ pada surat Al-Hasyr ayat ke 12 | Bacaan dalam tulisan arab latin | yanshurûnahum |
Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
Arti kata يَنصُرُونَهُمْ | menolong | |
Jumlah pemakaian | kata يَنصُرُونَهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali | |
Kata يَنصُرُونَهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ن ص ر | |
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ص, dan huruf ketiga k3=ر | ||
Makna dari kata dasar ن ص ر : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna jaya, wijaya, kewijayaan, keberhasilan, hasil, jaya, wijaya, kewijayaan, keberhasilan, hasil, kejayaan, keagungan, kebanggaan, keindahan, cahaya kemuliaan, pohon salam, kemenangan , sukses, kesuksesan, hasil baik, keberhasilan , pukulan, ketulan, tindakan yg mengenai sasaran, prestasi, pencapaian, hasil yg dicapai, hasil yg diperoleh, kemasyhuran, penghargaan umum, hasil positif, ucapan semoga saudara berhasil Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menang, berhasil, menjadikan bangga, membuat berhasil, membuat indah, membuat kemuliaan, membuat kesuksesan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
Jumlah pemakaian pola dasar ن ص ر dalam AlQuran | 158 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 90 kali, dipakai kata kerja sebanyak 68 kali | |
Kajian kata يَنصُرُونَهُمْ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata يَنصُرُونَهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata يَنصُرُونَهُمْ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang/akan : kata يَنصُرُونَهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja aktif : kata يَنصُرُونَهُمْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata kerja يَنصُرُونَهُمْ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. 5. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata يَنصُرُونَهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya |
Pemakaian kata dasar ن ص ر pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
 
 
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ | Asy-Syu'araa' 93 | ![]() |
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ | Asy-Syuura 39 |
 
 
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ | Asy-Syuura 46 | ![]() |
وَلَئِن قُوتِلُوا لاَ يَنصُرُونَهُمْ | Al-Hasyr 12 |
 
وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ | Al-Kahfi 43 | ![]() |
فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ | Al-Qashash 81 |
 
وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلاَ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ | Al-A'raaf 192 | ![]() |
وَلاَ أَنفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ | Al-A'raaf 197 |
 
وَيَاقَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللّهِ | Huud 30 | ![]() |
وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللّهِ | Huud 63 |
 
 
وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ | Ali-Imran 160 | ![]() |
يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَنِ | Al-Mulk 20 |
 
وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ | Al-Hajj 40 | ![]() |
وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ | Al-Hadiid 25 |
 
 
 
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ | Muhammad 7 | ![]() |
 
 
 
 
 
 
 
وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ | Al-Anfaal 72 | ![]() |
وَالَّذِينَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ أُولَـئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا | Al-Anfaal 74 |
 
 
 
 
لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي | Ali-Imran 81 | ![]() |
 
 
وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ | Al-Baqarah 250 | ![]() |
وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ | Ali-Imran 147 |
 
 
 
وَالسَّابِقُون الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِين وَالأَنصَارِ | At-Taubah 100 | ![]() |
لَقَد تَّابَ الله عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِ وَالأَنصَارِ | At-Taubah 117 |
 
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ | Al-Mu'minuun 26 | ![]() |
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ | Al-Mu'minuun 39 | |
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ | Al-Ankabuut 30 |
 
ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ | Huud 113 | ![]() |
لاَ تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لاَ تُنصَرُونَ | Al-Mu'minuun 65 | |
أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ | Az-Zumar 54 |
 
 
 
 
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ | Muhammad 7 | ![]() |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
فَصَبَرُواْ عَلَى مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا | Al-An'aam 34 | ![]() |
أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُواْ جَاءهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاء | Yusuf 110 |
 
وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ | Al-Ankabuut 10 | ![]() |
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ | Ash-Shaff 13 |
 
مَتَى نَصْرُ اللّهِ | Al-Baqarah 214 | ![]() |
وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ | Ar-Ruum 47 | |
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ | An-Nasr 1 | |
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ | An-Nas 1 |
 
 
 
 
 
أَلاَ إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ | Al-Baqarah 214 | ![]() |
لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلاَ هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ | Al-Anbiyaa' 43 |
 
 
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ | Ali-Imran 123 | ![]() |
لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ | At-Taubah 25 |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ | Ali-Imran 52 | ![]() |
مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ | Ash-Shaff 14 |
 
 
نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ | Ali-Imran 52 | ![]() |
قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ | Ash-Shaff 14 |