<<<==ayat berikutnya

Al-Hasyr ayat ke 11

ayat sebelumnya ===>>


أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

Kajian kata

نَافَقُوا۟ pada surat Al-Hasyr ayat ke 11

Bacaan dalam tulisan arab latin nâfaqû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata نَافَقُوا۟ (mereka) semakin munafik
Jumlah pemakaian kata نَافَقُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata نَافَقُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ف ق
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ن ف ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tembusan, kereta api bawah tanah, terowongan bawah tanah, jalan bawah tanah, kereta api metro, tabung, pembuluh, pipa, lampu, cepuk, bis, semperong

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggali terowongan, menembusi, memasuki ke dlm pipa, naik kereta api metro, naik kereta api bawah tanah,

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ف ق dalam AlQuran 111 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 40 kali, dipakai kata kerja sebanyak 71 kali

Kajian kata نَافَقُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata نَافَقُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :3

adapun makna dari pola kata ketiga ini adalah :

1. saling melakukan,

2.menjadi berpotong-potong

3.menjadi melakukan berkali-kali

Kajian kata نَافَقُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata نَافَقُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata نَافَقُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata نَافَقُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja نَافَقُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ن ف ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللّهِ At-Taubah 34

 

وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ Al-Baqarah 3
يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ Al-Baqarah 215
وَيَسْأَلُونَك مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ Al-Baqarah 219
مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ Al-Baqarah 261
الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ Al-Baqarah 262
وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللّهِ Al-Baqarah 265
الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ Al-Baqarah 274
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هِـذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Ali-Imran 117
الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء Ali-Imran 134
وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ An-Nisa 38
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ Al-Anfaal 3
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ Al-Anfaal 36
وَلاَ يُنفِقُونَ إِلاَّ وَهُمْ كَارِهُونَ At-Taubah 54
وَلاَ عَلَى الَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ At-Taubah 91
حَزَنًا أَلاَّ يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ At-Taubah 92
وَلاَ يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً At-Taubah 121
وَالصَّابِرِين عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ Al-Hajj 35
وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ Al-Qashash 54
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ As-Sajdah 16
شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ Asy-Syuura 38

 

وَالأذَى كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ Al-Baqarah 264
بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ Al-Maidah 64
وَمِنَ الأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا At-Taubah 98
وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ At-Taubah 99
وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ An-Nahl 75

 

وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةً مِّن قَبْلِ Ibrahim 31

 

الأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ At-Taubah 97

 

وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ Al-Baqarah 195
آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ Al-Hadiid 7
وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ Al-Munaafiquun 10
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ At-Taghaabun 16

 

وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّهُ وَكَانَ اللّهُ بِهِم عَلِيمًا An-Nisa 39
وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ Arraad 22
وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً Faathir 29
فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ Al-Hadiid 7

 

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ At-Taubah 73
وَلاَ تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِ Al-Ahzab 1
وَلاَ تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِ وَدَعْ أَذَاهُمْ Al-Ahzab 48
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ At-Tahriim 9

 

الْمُنَافِقُون وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ At-Taubah 67
يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُون وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا Al-Hadiid 13

 

وَعَدَ الله الْمُنَافِقِين وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا At-Taubah 68
لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِين وَالْمُنَافِقَ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَا Al-Ahzab 73
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِين وَالْمُنَافِقَ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ Al-Fath 6

 

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ Ali-Imran 17

 

تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَن تُغْمِضُواْ فِيهِ Al-Baqarah 267
وَمَا تُنفِقُونَ إِلاَّ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللّهِ Al-Baqarah 272

 

وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ Al-Baqarah 272
وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلأنفُسِكُمْ Al-Baqarah 272
وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ Al-Baqarah 273
لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ Ali-Imran 92
وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ Ali-Imran 92
اللّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللّهِ Al-Anfaal 60
وَمَا لَكُمْ أَلاَّ تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ Al-Hadiid 10
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ Al-Munaafiquun 7

 

وَلْيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُواْ وَقِيلَ لَهُمْ Ali-Imran 167
أَلَمْ تَر إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا Al-Hasyr 11

 

فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ At-Taubah 77

 

وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ At-Taubah 54

 

وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ Al-Baqarah 270

 

وَلاَ يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً At-Taubah 121

 

فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ Al-An'aam 35

 

الأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ At-Taubah 101

 

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ Ath-Thalaaq 7

 

هَاأَنتُمْ هَـؤُلاَء تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ Muhammad 38

 

فَسَيُنفِقُونَ ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً Al-Anfaal 36

 

وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ Ath-Thalaaq 7

 

وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ Ath-Thalaaq 6

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ Al-Baqarah 254
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ Al-Baqarah 267
قُلْ أَنفِقُواْ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا At-Taubah 53
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ YaaSiin 47

 

ثُمَّ لاَ يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُواُ مَنًّا Al-Baqarah 262
وَبِمَا أَنفَقُواْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ An-Nisa 34
وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا Al-Furqon 67
وَقَاتَلَ أُوْلَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ Al-Hadiid 10
وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ Al-Mumtahinah 10
وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا Al-Mumtahinah 10
فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا Al-Mumtahinah 11

 

قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ Al-Baqarah 215
وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ Al-Baqarah 270
وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ Saba' 39
وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا Al-Mumtahinah 10

 

وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً Al-Anfaal 63

 

عَلَى مَا أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا Al-Kahfi 42
لاَ يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ Al-Hadiid 10

 

إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُون وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ Al-Anfaal 49
يَحْذَرُ الْمُنَافِقُون أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ At-Taubah 64
الْمُنَافِقُون وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ At-Taubah 67
وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُون وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ Al-Ahzab 12
لَئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُون وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ Al-Ahzab 60
يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُون وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا Al-Hadiid 13
إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُون قَالُوا نَشْهَدُ Al-Munaafiquun 1

 

رَأَيْتَ الْمُنَافِقِين يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا An-Nisa 61
فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِين فِئَتَيْنِ An-Nisa 88
بَشِّرِ الْمُنَافِقِين بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا An-Nisa 138
إِنَّ اللّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِين وَالْكَافِرِين فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا An-Nisa 140
إِنَّ الْمُنَافِقِين يُخَادِعُونَ اللّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ An-Nisa 142
إِنَّ الْمُنَافِقِين فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ An-Nisa 145
إِنَّ الْمُنَافِقِين هُمُ الْفَاسِقُونَ At-Taubah 67
وَعَدَ الله الْمُنَافِقِين وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا At-Taubah 68
وَلَيَعْلَمَنّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنّ الْمُنَافِقِين Al-Ankabuut 11
لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِين إِن شَاءَ Al-Ahzab 24
لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِين وَالْمُنَافِقَ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَا Al-Ahzab 73
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِين وَالْمُنَافِقَ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ Al-Fath 6
إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِين لَكَاذِبُونَ Al-Munaafiquun 1
وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِين لاَ يَفْقَهُونَ Al-Munaafiquun 7
وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِين لاَ يَعْلَمُونَ Al-Munaafiquun 8

 

إِذًا لَّأَمْسَكْتُم خَشْيَةَ الإِنفَاقِ وَكَانَ الإنسَانُ قَتُورًا Al-Isra 100

 

وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى النِّفَاقِ لاَ تَعْلَمُهُمْ At-Taubah 101