<<<==ayat berikutnya

Al-Hadiid ayat ke 4

ayat sebelumnya ===>>

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يَلِجُ pada surat Al-Hadiid ayat ke 4

Bacaan dalam tulisan arab latin yaliju
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَلِجُ (ia) masukkan
Jumlah pemakaian kata يَلِجُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يَلِجُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ل ج
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ج
Makna dari kata dasar و ل ج :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kebobolan, bolos

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ل ج dalam AlQuran 14 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 13 kali

Kajian kata : 5 يَلِجُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَلِجُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَلِجُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَلِجُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَلِجُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. marfu : kata يَلِجُ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata مَا , sehingga konsonan_k3 dari kata يَلِجُ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

Pemakaian kata dasar و ل ج pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يَلِجَوَيُولِجُوَلِيجَةًوَتُولِجُتُولِجُ
يُولِجُيَلِجُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang
Ali-Imran:27تُولِجُ
وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dan dimasukkan siang (kalian) bertasbih malam
Ali-Imran:27وَتُولِجُ
وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً
dan tidak rasul-nya dan tidak orang-orang yang beriman teman yang setia
At-Taubah:16وَلِيجَةً
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Faathir:13وَيُولِجُ
وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan
Luqman:29
وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Al-Hajj:61
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Al-Hadiid:6
حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ
sehingga masukkan unta (kalian) bertasbih lubang jarum dan demikianlah memberi pembalasan orang-orang yang berdosa
Al-A'raaf:40يَلِجَ
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا
mengetahui apa (ia) masukkan (kalian) bertasbih bumi dan apa keluar dari padanya
Saba':2يَلِجُ
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا
mengetahui apa (ia) masukkan (kalian) bertasbih bumi dan apa keluar dari padanya
Al-Hadiid:4
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ
tidaklah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang
Luqman:29يُولِجُ
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ
itu[tg.lk] bahwa kami Allah dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang
Al-Hajj:61
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Faathir:13
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Al-Hadiid:6
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Al-Hadiid:6