<<<==ayat berikutnya

Al-Waqi'a ayat ke 60

ayat sebelumnya ===>>

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

بِمَسْبُوقِينَ pada surat Al-Waqi'a ayat ke 60

Bacaan dalam tulisan arab latin bimasbûqîna
Jenis kata kata benda pelaku pasif
Arti kata بِمَسْبُوقِينَ dengan yang dikalahkan
Jumlah pemakaian kata بِمَسْبُوقِينَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata بِمَسْبُوقِينَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ب ق
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar س ب ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna langkah, kiprah, cara berjalan, cara berlari, kalau diizinkan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mendahului, melebihi, mendahulukan, mempelopori, mengawal

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ب ق dalam AlQuran 37 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali, dipakai kata kerja sebanyak 25 kali

Kajian kata بِمَسْبُوقِينَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata بِمَسْبُوقِينَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata بِمَسْبُوقِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata بِمَسْبُوقِينَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. imbuan : kata بِمَسْبُوقِينَ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja.

5. kata benda jamak laki-laki : kata بِمَسْبُوقِينَ ini merupakan jenis kata benda yang merupakan jenis kata benda jamak untuk laki

6. kata benda pelaku pasif : kata بِمَسْبُوقِينَ ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya

7. keterangan subyek : kata بِمَسْبُوقِينَ merupakan keterangan, kondisi dan kelakuan dari kata ganti نَحْنُ . kata بِمَسْبُوقِينَ ini bertindak sebagai keterangan dari kata ganti نَحْنُ

Pemakaian kata dasar س ب ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَن يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ Al-Ankabuut 4

 

لاَ يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ Al-Anbiyaa' 27

 

وَاسُتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُبُرٍ Yusuf 25

 

وَالسَّابِقُون الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِين وَالأَنصَارِ At-Taubah 100
وَالسَّابِقُون السَّابِقُونَ Al-Waqii'a 10

 

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُون Al-Hijr 5
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُون Al-Mu'minuun 43

 

أُوْلَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ Al-Mu'minuun 61

 

سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ Al-Hadiid 21

 

فَاسْتَكْبَرُوا فِي الأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ Al-Ankabuut 39

 

وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ Faathir 32

 

وَلاَ اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ YaaSiin 40

 

فَالسَّابِقَات سَبْقًا An-Naziaat 4

 

لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ Al-Ahqaaf 11
وَلِإِخْوَانِن الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ Al-Hasyr 10

 

وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُواْ إِنَّهُمْ لاَ يُعْجِزُونَ Al-Anfaal 59

 

فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ Yunus 19
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ Huud 110
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ Thaahaa 129
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَى أُوْلَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ Al-Anbiyaa' 101
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ Ash-Shaafaat 171
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ Fush-Shilat 45
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ Asy-Syuura 14

 

أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّن الْعَالَمِينَ Al-A'raaf 80
مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ Al-Ankabuut 28

 

لَوْلاَ كِتَابٌ مِّنَ اللّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ Al-Anfaal 68
وَأَهْلَكَ إِلاَّ مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ Huud 40
قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا Thaahaa 99
إِلاَّ مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ Al-Mu'minuun 27

 

قَالُواْ يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا Yusuf 17

 

فَاسْتَبِقُواْ الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُواْ Al-Baqarah 148
فَاسْتَبِقُوا الخَيْرَاتِ إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا Al-Maidah 48

 

وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ YaaSiin 66

 

فَالسَّابِقَات سَبْقًا An-Naziaat 4

 

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ Al-Waqii'a 60
عَلَى أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ Al-Ma'arij 41

 

وَالسَّابِقُون السَّابِقُونَ Al-Waqii'a 10