<<<==ayat berikutnya

Ar-Rahman ayat ke 44

ayat sebelumnya ===>>

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

حَمِيمٍ pada surat Ar-Rahman ayat ke 44

Bacaan dalam tulisan arab latin chamîmin
Arti kata حَمِيمٍ air panas mendidih
Jumlah pemakaian kata حَمِيمٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali
Kata حَمِيمٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح م ي م
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=م huruf ketiga k3=ي huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar ح م ي م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna intim, mesra, mendalam, rapat, akrab, karib, pribadi, dakhil, manja, familier, serap mesra, yg mengenal baik sekali, mengetahui baik sekali, terkenal, lazim, beken, yg dikenal, dekat, erat, ketat, tertutup, sanding, kepil, ramah, guyub, ramah tamah, penuh persahabatan, yg bersahabat, rukun, yg menguntungkan, secara persahabatan, dgn ramah, hangat, panas, suam, peramah, lekas marah, yg memanaskan, yg menghangatkan, dada, jiwa, sanubari, hati sanubari, khusus, spesial, tersendiri, teristimewa, tertentu, luar biasa, sepesial, ekstra, istimena, makanan istimewa, kereta api ekstra, surat kabar istimewa, pertunjukan tv yg tunggal, secara khusus, khususnya, sahabat karib, teman karib

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mendekati, menjelang, mendekat, menghangatkan, memanasi, menghangati, memanaskan, mulai panas, mengapi, berbicara dgn bersemangat, memperhangat, berpanas-panas, merahasiakan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح م ي م dalam AlQuran 21 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 21 kali
Pola dasar ح م ي م dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 2 حَمِيمٍ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata حَمِيمٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata حَمِيمٍ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata yang memiliki makna sangat : kata حَمِيمٍ ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

4. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata حَمِيمٍ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah in. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

5. objek yang diterangkan : kata حَمِيمٍ ini merupakan objek yang diterangkan sedangkan آنٍ merupakan keterangan atau kondisi dari objek tersebut. misalnya buku yang yang biru. kata buku merupakan objeknya sedangkan kata biru merupakan keterangan atau keadaannya dari objek yang diterangkan tersebut. oleh karena itu ditinjau dari tata bahasa kata حَمِيمٍ posisinya miriip dengan kata buku.

Pemakaian kata dasar ح م ي م pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يَحْمُومٍوَحَمِيمٍحَمِيمٍحَمِيمٌحَمِيمًا
ٱلْحَمِيمِٱلْحَمِيمُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
kecuali mendidih dan air luka dan nanah
An-Naba:25حَمِيمًا
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
dan tidak menanyakan teman teman akrab
Al-Ma'arij:10
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
perumpamaan surga yang telah dijanjikan orang-orang yang bertakwa didalamnya sungai-sungai dari air dan diberi minum air mendidih maka (ia) telah benar-benar memotong-potong isi perut mereka
Muhammad:15
فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
maka tiba-tiba yang diantaramu dan antara dia permusuhan seakan-akan benar-benar penolong / pelindung teman
Fush-Shilat:34حَمِيمٌ
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
ini[tg.lk] maka merasakannya teman dan air sangat dingin
Shaad:57
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ
maka bukankah baginya hari ini di sini seorang teman
Al-Haaqqah:35
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
dan tidak menanyakan teman teman akrab
Al-Ma'arij:10
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
maka penurunan-penurunan (hidangan) dari air panas mendidih
Al-Waqi'a:93حَمِيمٍ
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
berkeliling diantaranya dan antara air panas mendidih sangat panas
Ar-Rahman:44
وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
dan telah menipu mereka kehidupan dunia dan (kamu) sering-sering peringatkanlah dengannya (Al QurXan) bagi mereka tambahan minuman dari air panas mendidih dan azab / siksa sangat pedih disebabkan apa (mereka) adalah mengingkari
Al-An'aam:70
وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلْقِسْطِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ
dan melakukan wanita saleh dengan adil dan orang-orang yang (mereka) mengingkari bagi mereka tambahan minuman dari air panas mendidih
Yunus:4
مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
tidaklah bagi orang-orang yang zalim dari air panas mendidih dan tidak seorang pemberi syafa'at dipatuhi
Ghafir:18
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
kemudian sesungguhnya bagi mereka diatasnya pasti yang dipakaikan / dicampurkan dari air panas mendidih
Ash-Shaafaat:67
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
dan tidak ada sahabat air panas mendidih
Asy-Syu'araa':101
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(kalian) bertasbih yang amat panas dan air yang sangat mendidih
Al-Waqi'a:42وَحَمِيمٍ
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
dan naungan dari asap hitam
Al-Waqi'a:43يَحْمُومٍ
يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
disiramkan (nya) dari atas kepala mereka yang sangat mendidih
Al-Hajj:19ٱلْحَمِيمُ
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
seperti didihan air yang sangat panas
Ad-Dukhaan:46ٱلْحَمِيمِ
فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
maka yang telah meminum atasnya dari air panas yang mendidih
Al-Waqi'a:54
فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ
(kalian) bertasbih air yang sangat panas kemudian (kalian) bertasbih api dibakar / dididihkah
Ghafir:72
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
kemudian dituangkan (oleh mereka[lk]) di atas kepalanya dari azab air yang sangat panas
Ad-Dukhaan:48
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
kemudian dituangkan (oleh mereka[lk]) di atas kepalanya dari azab air yang sangat panas
Ad-Dukhaan:48