| وَلاَ مُسْتَأْنِسِين لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ | Al-Ahzab 53 |  |
Ath-Thuur ayat ke 18 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | عَذَابَ pada surat Ath-Thuur ayat ke 18 | Bacaan dalam tulisan arab latin | 'adzâba |
| Jenis kata | kata benda abstrak atau sifat | |
| Arti kata عَذَابَ | siksa | |
| Jumlah pemakaian | kata عَذَابَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 37 kali | |
| Kata عَذَابَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ع ذ ا ب | |
| huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ذ huruf ketiga k3=ا huruf ketiga k3=ب | ||
| Makna dari kata dasar ع ذ ا ب : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penyiksaan, penganiayaan, momok, bencana, cambuk, penyebab penderitaan, penderitaan mendalam, kesakitan, perjuangan bersusah payah, sekarat, azab, kesengsaraan, siksaan, derita, penderitaan, sengsara, kesedihan, kemiskinan, kemelaratan, jentaka, cobaan berat, kesedihan yg mendalam, penderitaan yg berat. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyiksa, menghukum, menyengsarakan, mengazab, menderita, membosankan, menganiaya, memilin, memuntir, menjemukan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ع ذ ا ب dalam AlQuran | 376 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 322 kali, dipakai kata kerja sebanyak 54 kali | |
Kajian kata عَذَابَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata عَذَابَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata عَذَابَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata عَذَابَ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4. kata benda abstrak : kata عَذَابَ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. 5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata عَذَابَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 6. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata عَذَابَ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat. 7. predikat : kata عَذَابَ merupakan predikat dengan subyeknya adalah رَبُّهُمْ |
Pemakaian kata dasar ع ذ ا ب pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ | Al-Maidah 40 |  | يُعَذِّبُُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ | Al-Ankabuut 21 | فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ | Al-Fajr 25 |
| قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ | At-Taubah 14 |  | وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ | At-Taubah 74 |
| أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذَّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ | Ali-Imran 128 |  | إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا | At-Taubah 85 |
| هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ | Al-Furqon 53 |  | وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ | Faathir 12 |
| أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ | Al-Isra 57 |  | فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ | Al-Fajr 25 |
| لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِين إِن شَاءَ | Al-Ahzab 24 |  | وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِين وَالْمُنَافِقَ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ | Al-Fath 6 |
| لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ | Al-An'aam 70 |  | وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُواْ يَمْكُرُونَ | Al-An'aam 124 | وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ | Yunus 4 |
| فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا | Al-Maidah 115 |  | لاَّ أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ | Al-Maidah 115 |
| ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ | Al-Ahzab 53 |  |
| إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ | Al-Maidah 118 |  | وَلاَ تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ | Thaahaa 47 |
| نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ | At-Taubah 101 |  |
| وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُم وَأَنتَ فِيهِمْ | Al-Anfaal 33 |  | إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا | At-Taubah 55 |
| لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ | An-Naml 21 |  |
| ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا | Al-Kahfi 87 |  | فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ | Al-Ghaashiyah 24 |
| فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُم عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ | Ali-Imran 56 |  |
