<<<==ayat berikutnya

Adz-Dzaariyaat ayat ke 47

ayat sebelumnya ===>>


وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Kajian kata

بَنَيْنَٰهَا pada surat Adz-Dzaariyaat ayat ke 47

Bacaan dalam tulisan arab latin banaynâhâ
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata بَنَيْنَٰهَا Kami bangun ia
Jumlah pemakaian kata بَنَيْنَٰهَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata بَنَيْنَٰهَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ن و
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=و
Makna dari kata dasar ب ن و :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna gagasan, struktur, susunan, kerangka, bangunan, gedung, bangun, tegak, lurus, kestrukturan, konsepsi, konsep

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membangun, membuat, mendirikan, membina, membangunkan, mendasarkan, membikin, memperbuat, menyusun, menciptakan, mencipta, menegakkan, memperdirikan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ن و dalam AlQuran 22 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 11 kali, dipakai kata kerja sebanyak 11 kali

Kajian kata بَنَيْنَٰهَا ditinjau dari aspek makna :

kata بَنَيْنَٰهَا ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata بَنَيْنَٰهَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata بَنَيْنَٰهَا merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata بَنَيْنَٰهَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata بَنَيْنَٰهَا ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata بَنَيْنَٰهَا ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

5. diikuti kata ganti kepemilikan : kata بَنَيْنَٰهَا ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

Pemakaian kata dasar ب ن و pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا An-Naba 12

 

لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ Az-Zumar 20

 

إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِم بُنْيَانًا Al-Kahfi 21
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ Ash-Shaafaat 97

 

إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ At-Tahriim 11

 

صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ Ash-Shaff 4

 

لاَ يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْاْ رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ At-Taubah 110

 

إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِم بُنْيَانًا Al-Kahfi 21
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ Ash-Shaafaat 97

 

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ An-Nahl 26

 

أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىَ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ At-Taubah 109
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ At-Taubah 109

 

وَالسَّمَاءَ بِنَاء Al-Baqarah 22

 

أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا An-Naziaat 27
وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا Ash-Shams 5

 

وَالشَّيَاطِين كُلَّ بَنَّاء وَغَوَّاصٍ Shaad 37

 

كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ Qaaf 6
وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ Adz-Dzaariyaat 47

 

لاَ يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْاْ رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ At-Taubah 110

 

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ Asy-Syu'araa' 128