<<<==ayat berikutnya

Al-Hujuraat ayat ke 12

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱجْتَنِبُوا۟ pada surat Al-Hujuraat ayat ke 12

Bacaan dalam tulisan arab latin ijtanibû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata ٱجْتَنِبُوا۟ (kalian[lk]) bersunguh-sungguhlah untuk menjauhi
Jumlah pemakaian kata ٱجْتَنِبُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱجْتَنِبُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج ن ب
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ج ن ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna samping, sebelah, pihak, pinggir, tepi, segi, lambung, rusuk, pinggang, hadap, seiris, lambungan, sesayat, najis, kotor, tdk murni, janabah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berpihak, memihak, berbelok, membelok, membelokkan, membengkok, berolak, mengubah, berubah, bertukar, mengisarkan, berbalik, membalik, memutar, menikung, memutarkan, memulas, berputar, memalingkan, membalikkan, berkisar, memengkol, mengarahkan, menyerang, merubah, menukarkan, bergantung, tergantung, mengolah, mengalihkan, menunjukkan, menginjak, mengelok, berliku, mengolak, memperedarkan, mengedarkan, memikirkan, menguangkan, memasamkan, menjadi asam, menauntukan, mempertauntukan, mengenakan, memikir, berpendar, menghindari, menghindarkan, menjauhi, mengelak, mencegah, menyingkiri, tarak

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج ن ب dalam AlQuran 33 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 21 kali, dipakai kata kerja sebanyak 12 kali

Kajian kata ٱجْتَنِبُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata ٱجْتَنِبُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :8

adapun makna dari pola kata kedelapan adalah :

1. sungguh-sungguh,

2. menjadi

Kajian kata ٱجْتَنِبُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata ٱجْتَنِبُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata ٱجْتَنِبُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata ٱجْتَنِبُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja ٱجْتَنِبُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ج ن ب pada AlQuran

 

Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ Asy-Syuura 37
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ An-Najm 32

 

وَيَتَجَنَّبُه الْأَشْقَى Al-Alaa 11

 

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى Al-Lail 17

 

فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ At-Taubah 35

 

وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَ Ibrahim 35

 

أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ An-Nahl 36
فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ Al-Hajj 30

 

إِن تَجْتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ An-Nisa 31

 

وَإِذَا مَسَّ الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا Yunus 12

 

لاَ يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ Ash-Shaafaat 8

 

وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا Maryam 52
آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا Al-Qashash 29

 

أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ Al-Isra 68
وَوَاعَدْنَاكُ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى Thaahaa 80

 

فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ Al-Hajj 36

 

تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ As-Sajdah 16

 

وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ An-Nisa 103

 

وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ Ali-Imran 191

 

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ Al-Qashash 11

 

وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىَ تَغْتَسِلُواْ An-Nisa 43
وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُواْ Al-Maidah 6

 

أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَاحَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ Az-Zumar 56

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ Al-Hujuraat 12

 

وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ Az-Zumar 17

 

مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Maidah 90

 

فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ Al-Hajj 30

 

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ Al-Isra 83
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأى بِجَانِبِهِ Fush-Shilat 51

 

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ Al-Qashash 44
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ Al-Qashash 46

 

وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ An-Nisa 36

 

وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ An-Nisa 36