<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 35

ayat sebelumnya ===>>


إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Kajian kata

بَطْنِى pada surat Ali-Imran ayat ke 35

Bacaan dalam tulisan arab latin bathnî
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata بَطْنِى perutku
Jumlah pemakaian kata بَطْنِى dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata بَطْنِى tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ط ن
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ط, dan huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar ب ط ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna waduk, daerah perut, perut dan isinya, ari-ari, selera, keinginan, kandung, kandungan, selimut kapas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membesar, menggembung, menerima, menelan, memuakkan, memualkan, menahan, melapisi dgn kapas

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ط ن dalam AlQuran 25 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 23 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata بَطْنِى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata بَطْنِى termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata benda abstrak : kata بَطْنِى ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

3. diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata بَطْنِى ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku)

4. majrur : kata بَطْنِي yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata بَطْنِي ini diawali dengan kata فِي .

Pemakaian kata dasar ب ط ن pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً Luqman 20

 

وَذَرُواْ ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ Al-An'aam 120

 

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ Al-Hadiid 3

 

بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ Al-Hadiid 13

 

يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ An-Nahl 69
نُّسقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا Al-Mu'minuun 21

 

أُولَـئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلاَّ النَّارَ Al-Baqarah 174
إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا An-Nisa 10
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ Al-Hajj 20

 

لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ An-Nahl 66

 

وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَـذِهِ الأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا Al-An'aam 139
وَاللّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ شَيْئًا An-Nahl 78
يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا Az-Zumar 6
إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ An-Najm 32

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ Ali-Imran 118

 

وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ Al-Fath 24

 

مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ Ar-Rahman 54

 

مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي Ali-Imran 35

 

فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ An-Nuur 45
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ Ash-Shaafaat 144

 

مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ Al-An'aam 151
وَمَا بَطَنَ وَالإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ Al-A'raaf 33

 

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ Ad-Dukhaan 45

 

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ Ash-Shaafaat 66
فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ Al-Waqii'a 53