<<<==ayat berikutnya

Al-Ahqaaf ayat ke 17

ayat sebelumnya ===>>

وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ الـلَّـهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Silahkan kunjungi

"http://www.tafsirqu.com"


Kajian kata

يَسْتَغِيثَانِ pada surat Al-Ahqaaf ayat ke 17

Bacaan dalam tulisan arab latin yastaghîtsâni
Arti kata يَسْتَغِيثَانِ (mereka keduanya) memohon pertolongan
Jumlah pemakaian kata يَسْتَغِيثَانِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَسْتَغِيثَانِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ و ث
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ث
Makna dari kata dasar غ و ث :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna dorongan, sokongan, kelegaan, pembebasan, keringanan, pertolongan, gambar timbul, penegasan, kejelasan garis-garis besar, pertolongan dlm kesusahan, pembantu, penolong, tunjangan, inayah, pembaktian

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menolong, memberi pertolongan, membantu, menyokong

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ و ث dalam AlQuran 3 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata : 2 يَسْتَغِيثَانِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata يَسْتَغِيثَانِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata يَسْتَغِيثَانِ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. ganda : kata يَسْتَغِيثَانِ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda

4. kata bilangan : kata يَسْتَغِيثَانِ ini digunakan sebagai kata untuk menunjukkan bilangan.

Pemakaian kata dasar غ و ث pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يَسْتَغِيثَانِفَٱسْتَغَٰثَهُتَسْتَغِيثُونَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ
ketika mohon pertolongan tuhan kalian maka/lalu Dia memperkenankan kepadamu
Al-Anfaal:9تَسْتَغِيثُونَ
وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ
dan ini (orang) dari musuhnya maka meminta tolong kepadanya yang dari golongannya
Al-Qashash:15فَٱسْتَغَٰثَهُ
وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ الـلَّـهَ
dan sesungguhnya telah berlalu umat-umat dari sebelum dan keduanya (mereka keduanya) memohon pertolongan Allah
Al-Ahqaaf:17يَسْتَغِيثَانِ
وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ الـلَّـهَ
dan sesungguhnya telah berlalu umat-umat dari sebelum dan keduanya (mereka keduanya) memohon pertolongan Allah
Al-Ahqaaf:17