| وَقَالُواْ يَاصَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ | Al-A'raaf 77 |  |
| قَالُواْ يَاصَالِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَـذَا | Huud 62 |
Al-Jaatsiyah ayat ke 15 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | صَٰلِحًا pada surat Al-Jaatsiyah ayat ke 15 | Bacaan dalam tulisan arab latin | shâlichan |
| Jenis kata | kata benda pelaku aktif | |
| Arti kata صَٰلِحًا | (ia[lk]) yang saleh | |
| Jumlah pemakaian | kata صَٰلِحًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 36 kali | |
| Kata صَٰلِحًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ص ل ح | |
| huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ح | ||
| Makna dari kata dasar ص ل ح : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna perdamaian, rujuk, penyesuaian, persetujuan, tindakan mendamaikan, salib, palang, kayu salib, persilangan, perukunan kembali, campuran, beban, jengkel, gusar. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menenangkan, mendamaikan, memperdamaikan, mengamankan, menentramkan, menyeberang, melintasi, memotong, menyilangkan, mengarungi, bertemu, bersilang, membuat tanda salib, memintas, menyilangkan, berselisih jalan, membuat tanda silang, membuat tanda palang, menarik garis melintang, mengawinkan, mempersilangkan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ص ل ح dalam AlQuran | 180 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 150 kali, dipakai kata kerja sebanyak 30 kali | |
Kajian kata صَٰلِحًا ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata صَٰلِحًا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata صَٰلِحًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata صَٰلِحًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata صَٰلِحًا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah an. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan 5. kata benda pelaku aktif : kata صَٰلِحًا ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul 6. objek : kata صَالِحًا ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata عَمِلَ |
Pemakaian kata dasar ص ل ح pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَقَالُواْ يَاصَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ | Al-A'raaf 77 | |
| قَالُواْ يَاصَالِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَـذَا | Huud 62 |
| الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ وَلاَ يُصْلِحُونَ | Asy-Syu'araa' 152 |  |
| يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ وَلاَ يُصْلِحُونَ | An-Naml 48 |
| وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ | Al-A'raaf 142 |  |
| وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ | Al-Ahqaaf 15 |
| مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِين وَحَسُنَ أُولَـئِكَ رَفِيقًا | An-Nisa 69 |  |
| وَأَنكِحُوا الْأَيَامَى مِنكُمْ وَالصَّالِحِين مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ | An-Nuur 32 |
| نَّيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ | At-Taubah 120 |  |
| إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلاَ تَتَّقُونَ | Asy-Syu'araa' 142 |
| إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلاَ تَسْأَلْنِ | Huud 46 |  |
| أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ | Huud 89 |
| جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِم وَذُرِّيَّاتِه | Arraad 23 |  |
| قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ | Al-Baqarah 11 |  |
| وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ | Huud 117 |
| وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا | Al-A'raaf 56 |  |
| وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا | Al-A'raaf 85 |
| إِنْ أَرَادُواْ إِصْلاَحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ | Al-Baqarah 228 |  |
| وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلاَحًا | An-Nisa 35 |
| فِي الدُّنُيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِين | Yusuf 101 |  |
| رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِين | Asy-Syu'araa' 83 |
| إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ | Al-A'raaf 170 |  |
| وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ | Al-Qashash 19 |
| وَقَطَّعْنَاهُ فِي الأَرْضِ أُمَمًا مِّنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ | Al-A'raaf 168 |  |
| وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ | Al-Jinn 11 |
| وَأَدْخَلْنَاه فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ | Al-Anbiyaa' 75 |  |
| وَأَدْخَلْنَاه فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ | Al-Anbiyaa' 86 |
| وَالْبَاقِيَات الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا | Al-Kahfi 46 |  |
| الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا | Maryam 76 |
