<<<==ayat berikutnya

Al-Jaatsiyah ayat ke 8

ayat sebelumnya ===>>

يَسْمَعُ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يُصِرُّ pada surat Al-Jaatsiyah ayat ke 8

Bacaan dalam tulisan arab latin yushirru
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُصِرُّ diteruskan / ditetapkan
Jumlah pemakaian kata يُصِرُّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يُصِرُّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص ر ر
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ص ر ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pusat kegiatan, naf, nap, papi, pap

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص ر ر dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata : 3 يُصِرُّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُصِرُّ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُصِرُّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُصِرُّ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُصِرُّ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

Pemakaian kata dasar ص ر ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يُصِرُّوا۟يُصِرُّوَأَصَرُّوا۟صِرٌّصَرَّةٍ
يُصِرُّونَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا
maka (kamu[pr]) akhirnya menghadap / datang isterinya (kalian) bertasbih teriakan lalu (ia) menampar wajahnya
Adz-Dzaariyaat:29صَرَّةٍ
كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ
seperti perumpamaan angin di dalamnya angin yang sangat dingin
Ali-Imran:117صِرٌّ
وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
dan mereka menutup baju mereka dan (kalian[lk]) berkekalanlah / tetaplah dan mereka menyombongkan diri sangat sombong
Nuh:7وَأَصَرُّوا۟
ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
kemudian diteruskan / ditetapkan orang yang dalam kondisi menyombongkan diri seakan-akan tidak mendengarnya[pr] maka (kamu) sungguh-sungguh berilah kabar gembira dia dengan siksa pedih
Al-Jaatsiyah:8يُصِرُّ
وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
dan tidak diteruskan / ditetapkan atas/terhadap apa (mereka) melakukan dan/sedang mereka mengetahui
Ali-Imran:135يُصِرُّوا۟
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
dan (mereka[lk]) adalah ditetapkan atas/terhadap pelanggaran/dosa maha besar/maha agung
Al-Waqi'a:46يُصِرُّونَ
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
dan (mereka[lk]) adalah ditetapkan atas/terhadap pelanggaran/dosa maha besar/maha agung
Al-Waqi'a:46