<<<==ayat berikutnya

Al-Jaatsiyah ayat ke 4

ayat sebelumnya ===>>


وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Kajian kata

يَبُثُّ pada surat Al-Jaatsiyah ayat ke 4

Bacaan dalam tulisan arab latin yabutstsu
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَبُثُّ bertebaran
Jumlah pemakaian kata يَبُثُّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَبُثُّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ث ث
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ث, dan huruf ketiga k3=ث
Makna dari kata dasar ب ث ث :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pancaran, siaran radio, perambatan, penyebaran, penyiaran, pembiakan, perkembang-biakan, transmission, infection, contagion, transmittal, spread, deployment, dissemination, dispersion, propagation, delivery, shipment, dispatch, consignment, despatch, gear, shift, speed, drive, contagiontransmisi, siaran televisi, heran

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyiarkan, memperdengarkan, menabur, menaburkan, mengirimkan, membawa, menularkan, menyebarkan, meneruskan, mewariskan, mewasiatkan, mengantar, menjangkitkan, menceritakan, menyiarkan melalui televisi, menyebarluaskan, memperbanyak, memperbanyakkan, memperkembangbiakkan, membiakkan, memperkembangtumbuhkan, mengherankan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ث ث dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata يَبُثُّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَبُثُّ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَبُثُّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَبُثُّ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَبُثُّ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. marfu : kata يَبُثُّ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata وَمَا , sehingga konsonan_k3 dari kata يَبُثُّ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

Pemakaian kata dasar ب ث ث pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ Al-Jaatsiyah 4

 

وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ Al-Baqarah 164
وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاء An-Nisa 1
وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء Luqman 10

 

فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا Al-Waqii'a 6

 

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ Al-Ghaashiyah 16

 

قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللّهِ Yusuf 86

 

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ Asy-Syuura 29

 

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ Al-Qaariah 4