<<<==ayat berikutnya

Az-Zukhruf ayat ke 32

ayat sebelumnya ===>>


أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Kajian kata

يَقْسِمُونَ pada surat Az-Zukhruf ayat ke 32

Bacaan dalam tulisan arab latin yaqsimûna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَقْسِمُونَ membagi-bagi
Jumlah pemakaian kata يَقْسِمُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَقْسِمُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ق س م
huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar ق س م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna seksi, bab, penampang, potongan, juring, golongan, belahan, afdeling, pangsa, ruang, ruangan, ira, ruas, ulas, daerah, tembereng, departemen, jurusan, jawatan, ranting, divisi, pembagian, pembelahan, sibak, pihak, peranan, tempat, suku, penggalan, belah, sekat, penyekat, dinding, petak, parak

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memotong, membelah, mengiris, menjadi potongan, berpisah, membagi, bercerai, melepaskan, menyekat

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ق س م dalam AlQuran 33 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali, dipakai kata kerja sebanyak 23 kali

Kajian kata يَقْسِمُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يَقْسِمُونَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يَقْسِمُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَقْسِمُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَقْسِمُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَقْسِمُونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَقْسِمُونَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ق س م pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ Ar-Ruum 55

 

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ Az-Zukhruf 32

 

وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ Al-A'raaf 21

 

وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا Al-An'aam 109
وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ An-Nahl 38
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ An-Nuur 53
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءهُمْ نَذِيرٌ Faathir 42

 

فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ Al-Waqii'a 75
فَلاَ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ Al-Haaqqah 38
فَلاَ أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ Al-Ma'arij 40
لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ Al-Qiyaamah 1
وَلاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ Al-Qiyaamah 2
فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ At-Takwiir 15
فَلاَ أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ Al-Inshiqaaq 16
لاَ أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ Al-Balad 1

 

لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ An-Nuur 53

 

وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالأَزْلاَمِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ Al-Maidah 3

 

قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّ وَأَهْلَهُ An-Naml 49

 

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى An-Najm 22
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاء قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ Al-Qamar 28

 

هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ Al-Fajr 5

 

قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Az-Zukhruf 32

 

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ Al-Hijr 44

 

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ Al-Waqii'a 76

 

فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لاَ نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا Al-Maidah 106
الأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا Al-Maidah 107

 

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا Adz-Dzaariyaat 4

 

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُواْ أَهَـؤُلاء الَّذِينَ أَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ Al-Maidah 53
إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّه مُصْبِحِينَ Al-Qalam 17

 

أَهَـؤُلاء الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لاَ يَنَالُهُمُ اللّهُ بِرَحْمَةٍ Al-A'raaf 49
لَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ Ibrahim 44

 

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُوْلُواْ الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِين An-Nisa 8

 

كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى المُقْتَسِمِين Al-Hijr 90