<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 15

ayat sebelumnya ===>>

قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata عِندَ pada surat Ali-Imran ayat ke 15
Bacaan dalam tulisan arab latin 'inda
Arti kata Xinda ( عند )disisi
Jenis kata kata benda yang menerangkan tempat
Jumlah pemakaian kata عند98
Kata عِندَ tersusun dari suku kata ع-ن-د
Jumlah pemakaian pola kata ع-ن-د202
Makna dari kata dasar ع-ن-د Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata segera, kembali, keras kepala, bandel, kepala batu, dakar, tegar hati, gigih, gurat batu, binal, berkeras kepala, ketegar, yg tak mudah diatasi, terus-menerus, terus-terusan
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata kembali, pulih
Kajian kata عِندَ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata benda : kata عِندَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2 keterangan tempat : kata عِندَ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

عِندَعَنِيدٍعَنِيدٍعَنِيدًاأَعِندَهُۥ
عِندَهَاعِندَنَاعِندَكُمْعِندَكُمعِندَكَ
عِندَهُۥٓعِندَهُۥعِندَهُمْعِندَهُمُعِندَهُم
عِندِكَعِندِكَعِندِكَعِندِكَعِندِ
عِندِهِۦٓعِندِهِۦعِندِهِۦعِندِنَآعِندِنَا
عِندِىعِندِىعِندِىعِندِىعِندِى
وَعِندَمَّوْعِدًافَعِندَفَعِندَعِندِىٓ
وَعِندَهُمْوَعِندَهُمْوَعِندَهُمُوَعِندَنَاوَعِندَ

Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya


وَعِندَهُۥٓوَعِندَهُۥوَعِندَهُۥ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
apakah di sisinya pengetahuan semua yang gaib maka dia melihat
An-Najm:35أَعِندَهُۥ
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًا
sekali-kali tidak sesungguhnya dia dan (ia) adalah kepada ayat-ayat Kami menentang
Al-Muddaththir:16عَنِيدًا
وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
dan (mereka) mendurhakai rasul-rasulnya dan mereka mengikuti perintah setiap penguasa durhaka
Huud:59عَنِيدٍ
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
dan mereka mohon kemenangan dan orang yang binasa/rugi tiap orang yang sewenang-wenang keras kepala
Ibrahim:15
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
lemparkanlah pada, di, dalam neraka jahanam tiap-tiap orang yang sangat kafir keras kepala
Qaaf:24
عِندَ بَارِئِكُمْ
disisi pencipta kalian
Al-Baqarah:54عِندَ
فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ
maka bagi mereka pahala mereka[lk] disisi tuhan mereka
Al-Baqarah:62
لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمْ
supaya dikalahkan hujjah (bantahan) kalian dengannya disisi tuhan kalian
Al-Baqarah:76
قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ الـلَّـهِ عَهْدًا
katakanlah apakah (kalian[lk]) mengambil disisi Allah perjanjian
Al-Baqarah:80
عِندَ الـلَّـهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ
disisi Allah (sesuatu/ia[pr]) yang suci dari selain manusia
Al-Baqarah:94
تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ
mendapatkannya disisi Allah
Al-Baqarah:110
وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ
dan Dia (ia[lk]) yang sungguh-sungguh membuat kebaikan maka baginya pahalanya disisi tuhannya
Al-Baqarah:112
وَلَا تُقَٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمْ فِيهِ
dan jangan (kalian[lk]) semakin memerangi mereka disisi masjid Haram hingga/kecuali semakin melakukan pembunuhan terhadap kalian didalamnya
Al-Baqarah:191
فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ
maka berdzikirlah Allah disisi masy'aril Haram
Al-Baqarah:198
وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ الـلَّـهِ
dan kekafiran kepadaNya dan Masjidil Haram dan mengusir keluarganya daripadanya paling/lebih besar disisi Allah
Al-Baqarah:217
وَلَآ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ
dan tidak ada gangguan (penyakit) bagi mereka pahala mereka[lk] disisi tuhan mereka
Al-Baqarah:262
سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ
tersembunyi dan keterus-terangan maka bagi mereka pahala mereka[lk] disisi tuhan mereka
Al-Baqarah:274
وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ
dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan (mereka[lk]) menunaikan zakat maka bagi mereka pahala mereka[lk] disisi tuhan mereka
Al-Baqarah:277
أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ الـلَّـهُ فَلْيَكْتُبْ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ الـلَّـهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟
bahwa menulis sebagaimana (ia) telah berkali-kali mengajarkannya Allah maka hendaklah (ia) menuliskan demikian itu paling/lebih adil disisi Allah dan (ia[lk]) lebih menguatkan bagi persaksian dan lebih dekat kepada kami untuk tidak menimbulkan keragu-raguan
Al-Baqarah:282
لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
bagi orang-orang yang (kalian) bertakwalah disisi tuhan mereka kebun mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Ali-Imran:15
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ الـلَّـهِ ٱلْإِسْلَٰمُ
sesungguhnya ketaatan/agama disisi Allah islam
Ali-Imran:19
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ الـلَّـهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ
sesungguhnya (ia) membuat perumpamaan Isa disisi Allah seperti perumpamaan Adam
Ali-Imran:59
مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ
seperti apa (kalian) diberi (mereka) mengetahui dibantah oleh kalian[lk] disisi tuhan kalian
Ali-Imran:73
هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ الـلَّـهِ
mereka bertingkat-tingkat disisi Allah
Ali-Imran:163
بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
bahkan (mereka itu) hidup disisi tuhan mereka diberi rezki
Ali-Imran:169
وَمَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
dan apa disisi Allah kebaikan bagi orang-orang yang berbuat baik
Ali-Imran:198
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ
mereka itu bagi mereka pahala mereka[lk] disisi tuhan mereka
Ali-Imran:199
مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ الـلَّـهِ مَن لَّعَنَهُ الـلَّـهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ
dari itu[tg.lk] (ia[pr]) yang dibalas disisi Allah orang (ia) mengutukinya Allah dan memurkai atasnya
Al-Maidah:60
قُلْ إِنَّمَا ٱلْاَيَٰتُ عِندَ الـلَّـهِ
katakanlah sesungguhnya hanyalah mukjizat itu disisi Allah
Al-An'aam:109
سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ الـلَّـهِ
kelak akan menimpa orang-orang yang (mereka) berdosa semakin kecil / kehinaan disisi Allah
Al-An'aam:124
لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ
bagi mereka rumah keselamatan/kedamaian disisi tuhan mereka
Al-An'aam:127
وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ
dan tegakkanlah wajah-wajah kalian disisi setiap masjid
Al-A'raaf:29
يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ
hai anak Adam (mereka) mengambil perhiasan kalian disisi setiap masjid
Al-A'raaf:31
أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ الـلَّـهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ingatlah/ketahuilah sesungguhnya hanyalah kesialan mereka disisi Allah akan tetapi (kami) kebanyakan mereka tidak mengetahui
Al-A'raaf:131
قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى
katakanlah sesungguhnya pengetahuannya disisi tuhanku
Al-A'raaf:187
قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ الـلَّـهِ
katakanlah sesungguhnya hanyalah pengetahuannya disisi Allah
Al-A'raaf:187
إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ
sesungguhnya orang-orang yang disisi tuhanmu
Al-A'raaf:206
لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
bagi mereka (memperoleh) derajat disisi tuhan mereka dan tempat/waktu ampunan dan rezki (ia[lk]) yang sangat mulia
Al-Anfaal:4
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ الـلَّـهِ
sesungguhnya kejahatan binatang melata disisi Allah
Al-Anfaal:22
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءً وَتَصْدِيَةً
dan tidak dan (ia) adalah sholat mereka disisi rumah/baitullah kecuali/hanyalah siulan dan tepuk tangan
Al-Anfaal:35
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ الـلَّـهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
sesungguhnya kejahatan binatang melata disisi Allah orang-orang yang (mereka) mengingkari maka mereka tidak beriman
Al-Anfaal:55
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ الـلَّـهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ
bagaimana menurut mereka bagi orang-orang musyrik perjanjian disisi Allah dan disisi rasul-nya
At-Taubah:7
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ
kecuali orang-orang yang (kalian) semakin menjanjikan disisi masjid Haram
At-Taubah:7
لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
tidak menyamakan disisi Allah dan Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang zalim
At-Taubah:19
بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ الـلَّـهِ
dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka paling/lebih tinggi derajat disisi Allah
At-Taubah:20
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ الـلَّـهِ ٱثْنَا_عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ الـلَّـهِ
sesungguhnya bilangan / jumlah bulan disisi Allah dua belas bulan pada, di, dalam kitab Allah
At-Taubah:36
وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ الـلَّـهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ
dan (ia) telah benar-benar mengambil/memandang apa menyebabkan memberi nafkah pendekatan-pendekatan disisi Allah dan salawat/doa rasul
At-Taubah:99
أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ
bahwasanya (kami) bagi mereka (ia) meneguhkan kebenaran disisi tuhan mereka
Yunus:2
وَيَقُولُونَ هَٰٓؤُلَآءِ شُفَعَٰٓؤُنَا عِندَ الـلَّـهِ
dan mengatakan mereka itu pemberi syafaat kepada kami disisi Allah
Yunus:18
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٍ
wanita yang memakai tanda disisi tuhanmu dan tidak ia [pr] dari orang-orang yang dzalim dengan jauh
Huud:83
قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا
berkata wahai bapak kami sesungguhnya (kami) (kami) pergi berlomba-lomba dan (kami) meninggalkan yusuf disisi barang-barang kami
Yusuf:17
وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ
dan (mereka berdua) mengucapkan kepada (tuhan) yang berpendapat bahwasanya selamat diantara keduanya (kamu) terangkanlah keadaanku disisi tuhanmu
Yusuf:42
عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
disisi rumah Engkau orang yang sangat dihormati ya tuhan kami agar didirikan sholat
Ibrahim:37
إِنَّمَا عِندَ الـلَّـهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
sesungguhnya hanyalah disisi Allah ia/itulah kebaikan bagimu jika (kalian) adalah mengetahui
An-Nahl:95
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ الـلَّـهِ بَاقٍ
apa kamu mempunyai melenyap dan apa disisi Allah (ia[lk]) yang kekal
An-Nahl:96
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
tiap itu[tg.lk] dan (ia) adalah kejahatannya disisi tuhanmu yang dibenci
Al-Isra:38
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
dan yang tetap/kekal kebajikan / amal saleh kebaikan disisi tuhanmu pelipatan pahala dan kebaikan harapan
Al-Kahfi:46
وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا
dan (ia) adalah disisi tuhannya seorang yang diridhai
Maryam:55
ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
kebajikan / amal saleh kebaikan disisi tuhanmu pelipatan pahala dan kebaikan kesudahan
Maryam:76
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
adakah (ia) melihat yang gaib atau (ia) telah mengambil disisi pemurah perjanjian
Maryam:78
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
tidak menguasai syafa'at kecuali orang (ia) telah mengambil disisi pemurah perjanjian
Maryam:87
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَٰبٍ
mengatakan pengetahuannya disisi tuhanku pada, di, dalam kitab
Thaahaa:52
فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ
maka dia/itu kebaikan baginya disisi tuhannya
Al-Hajj:30
وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
dan sesungguhnya hari disisi tuhanmu seperti seribu tahun dari apa menghitung
Al-Hajj:47
فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
maka sesungguhnya hanyalah perhitungannya disisi tuhannya sesungguhnya dia tidak menyebabkan akan untung orang-orang yang membangkang / kafir
Al-Mu'minuun:117
فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ الـلَّـهِ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ
maka jika tidak datang dengan saksi-saksi maka mereka itu disisi Allah mereka orang-orang yang mendustakan
An-Nuur:13
وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ الـلَّـهِ عَظِيمٌ
dan mengiranya kehinaan / keringanan dan ia/itu disisi Allah yang besar
An-Nuur:15
قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ الـلَّـهِ
mengatakan kesialan/kecelakaan kamu disisi Allah
An-Naml:47
وَمَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
dan apa disisi Allah kebaikan dan lebih kekal maka apakah tidak menggunakan akal
Al-Qashash:60
لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ الـلَّـهِ ٱلرِّزْقَ
tidak menguasai kepadamu rizki maka carilah disisi Allah rizki
Al-Ankabuut:17
قُلْ إِنَّمَا ٱلْاَيَٰتُ عِندَ الـلَّـهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
katakanlah sesungguhnya hanyalah ayat-ayat (mukjizat) disisi Allah dan sesungguhnya hanyalah aku pemberi peringatan yang nyata
Al-Ankabuut:50
فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ الـلَّـهِ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍ
maka tidak menambah disisi Allah dan apa yang (kalian) berikan dari pengandaan zakat
Ar-Ruum:39
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ
dan sekiranya kamu memperhatikan/melihat ketika orang-orang yang berdosa yang menundukkan kepala mereka disisi tuhan mereka
As-Sajdah:12
ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ الـلَّـهِ
panggillah mereka (oleh kalian) bagi bapak-bapak / nenek moyang mereka hal itu paling/lebih adil disisi Allah
Al-Ahzab:5
وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ الـلَّـهِ عَظِيمًا
dan jangan orang yang dalam kondisi cepat beramah tamah/asyik untuk percakapan sesungguhnya yang demikian itu dan (ia) adalah disakiti aku (olehnya) nabi sesungguhnya demikian itu dan (ia) adalah disisi Allah pengumpat
Al-Ahzab:53
قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ الـلَّـهِ
katakanlah sesungguhnya pengetahuannya disisi Allah
Al-Ahzab:63
فَبَرَّأَهُ الـلَّـهُ مِمَّا قَالُوا۟ وَكَانَ عِندَ الـلَّـهِ وَجِيهًا
maka membebaskannya Allah dari apa berkata dan (ia) adalah disisi Allah terhormat
Al-Ahzab:69
إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ
ketika orang-orang yang zalim yang dihentikan/dihadapkan disisi tuhan mereka
Saba':31
وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا
dan tidak benar-benar menambahkan orang-orang yang membangkang / kafir kekafiran mereka disisi tuhan mereka kecuali kemurkaan
Faathir:39
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
kemudian sesungguhnya kamu pada hari kiamat-kiamat disisi tuhan kalian bertengkar
Az-Zumar:31
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
bagi mereka apa kehendaki disisi tuhan mereka itu[tg.lk] balasan orang-orang yang berbuat baik
Az-Zumar:34
أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ الـلَّـهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
datang pada mereka terasa berat kemurkaan disisi Allah dan di sisi orang-orang yang (mereka) beriman
Ghafir:35
فَإِنِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ
maka jika (kalian) mencari kesombongan diri maka orang-orang (malaikat) disisi tuhanmu
Fush-Shilat:38
عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
disisi tuhan mereka dan atas mereka kemurkaan dan bagi mereka penyiksaan sangat keras/berat
Asy-Syuura:16
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ
bagi mereka apa yang kehendaki disisi tuhan mereka
Asy-Syuura:22
وَمَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
dan apa yang disisi Allah kebaikan dan lebih kekal bagi orang-orang yang (mereka) beriman
Asy-Syuura:36
وَٱلْاَخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
dan akhirat disisi tuhanmu bagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa
Az-Zukhruf:35
قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ الـلَّـهِ
mengatakan sesungguhnya hanyalah pengetahuan disisi Allah
Al-Ahqaaf:23
وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ الـلَّـهِ فَوْزًا عَظِيمًا
dan (ia) adalah itu[tg.lk] disisi Allah keuntungan/kemenangan pengumpat
Al-Fath:5
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ الـلَّـهِ
sesungguhnya orang-orang yang menutup/menahan suara-suara mereka disisi rasul Allah
Al-Hujuraat:3
إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ الـلَّـهِ أَتْقَىٰكُمْ
sesungguhnya (ia[lk]) paling mulia diantara kalian disisi Allah orang-orang yang paling bertakwa diantara kalian
Al-Hujuraat:13
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
wanita yang memakai tanda disisi tuhanmu bagi orang-orang yang melampaui batas
Adz-Dzaariyaat:34
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
disisi sidratil yang menjadi akhir tujuan
An-Najm:14
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ
pada, di, dalam tempat duduk kebenaran disisi yang menguasi/raja orang yang berkuasa
Al-Qamar:55
وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ
dan orang-orang yang menjadi saksi disisi tuhan mereka bagi mereka pahala mereka[lk] dan cahaya mereka
Al-Hadiid:19
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ الـلَّـهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
terasa berat kemurkaan disisi Allah bahwa mengatakan apa tidak (kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
Ash-Shaff:3
قُلْ مَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ
katakanlah apa disisi Allah kebaikan dari permainan dan dari perniagaan
Al-Jumu'ah:11
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ الـلَّـهِ
mereka orang-orang yang mengatakan jangan dinafkahkan atas/terhadap orang disisi rasul Allah
Al-Munaafiquun:7
قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ الـلَّـهِ
katakanlah sesungguhnya pengetahuan disisi Allah
Al-Mulk:26
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
sesungguhnya bagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa disisi tuhan mereka surga kenikmatan
Al-Qalam:34
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ
sesungguhnya tuhanmu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan pada, di, dalam bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa didahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan mendapatkannya disisi Allah
Al-Muzzammil:20
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
yang memiliki kekuatan disisi yang memiliki 'arsy` kuat / kokoh / kedudukan tinggi
At-Takwiir:20
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ
balasan mereka disisi tuhan mereka surga 'adn
Al-Baiyinah:8
قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ
berkata ya musa serulah (oleh kamu) bagi kami tuhanmu dengan apa telah menjanjikan disisimu
Al-A'raaf:134عِندَكَ
إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا
adapun/jika sungguh akan dewasa disisimu besar/tua salah satu dari keduanya (mereka) mengetahui kedua-duanya
Al-Isra:23
بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
dengan apa telah menjanjikan disisimu sesungguhnya kami sungguh orang-orang yang cepat mendapat petunjuk
Az-Zukhruf:49
إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ
ketika (kalian berdua) mengatakan tuhanku bangunlah untukku disisimu rumah pada, di, dalam surga
At-Tahriim:11
قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ
katakanlah apakah kamu mempunyai dari pengetahuan maka/lalu dikemukakannya oleh dia bagi kami
Al-An'aam:148عِندَكُم
قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ بِهَٰذَآ
berkata (ia) telah mengambil Allah anak maha suci dia jika tidak kamu mempunyai dari kekuasaan dengan ini
Yunus:68
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ الـلَّـهِ بَاقٍ
apa kamu mempunyai melenyap dan apa disisi Allah (ia[lk]) yang kekal
An-Nahl:96عِندَكُمْ
أَوْ كَانُوا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا
(mereka) mengetahui (mereka) adalah peperangan sekiranya (mereka) adalah disisi kami
Ali-Imran:156عِندَنَا
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ
dan tidak dari sesuatu melainkan disisi kami perbendaharaannya
Al-Hijr:21
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ
dan tidak harta-harta kalian dan tidak anak-anak kalian dengan yang mendekatkan kalian disisi kami dekat
Saba':37
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
kalau bahwasanya (kami) disisi kami pelajaran/peringatan dari yang pertama kali
Ash-Shaafaat:168
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
maka (kami) mengampuni baginya itu[tg.lk] dan sesungguhnya baginya (dia mempunyai) disisi kami sungguh dekat dan amat baik tempat kembali
Shaad:25
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
dan sesungguhnya baginya (dia mempunyai) disisi kami sungguh dekat dan amat baik tempat kembali
Shaad:40
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ
dan sesungguhnya mereka disisi kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan orang-orang yang baik/terpilih
Shaad:47
وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا
(ia) mendapatkan di sisinya rizki
Ali-Imran:37عِندَهَا
وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا
mendapatkannya (ia) terbenam pada, di, dalam mata lumpur hitam dan (ia) mendapatkan di sisinya kaum
Al-Kahfi:86
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
di sisinya surga tempat tinggal
An-Najm:15
فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ
maka tatkala datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan keterangan yang nyata (mereka) gembira dengan apa disisi mereka daripada pengetahuan
Ghafir:83عِندَهُم
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا
apakah mereka mencari di sisi mereka keperkasaan / kemuliaan maka sesungguhnya (kami) keperkasaan / kemuliaan milik Allah semuanya
An-Nisa:139عِندَهُمُ
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
ataukah di sisi mereka yang gaib lalu mereka menulis
Ath-Thuur:41
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
ataukah di sisi mereka yang gaib lalu mereka menulis
Al-Qalam:47
عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
disisi mereka pada, di, dalam taurat dan Injil (ia[lk]) menyuruh mereka[lk] dengan yang maXruf dan melarang mereka[lk] dari pembuat kemungkaran
Al-A'raaf:157عِندَهُمْ
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
ataukah disisi mereka perbendaharaan rahmat tuhanmu sangat perkasa maha pemberi
Shaad:9
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ
ataukah disisi mereka perbendaharaan tuhanmu ataukah mereka mereka yang berkuasa
Ath-Thuur:37
عِندَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ
di sisi-nya dari Allah
Al-Baqarah:140عِندَهُۥ
ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ
itu[tg.lk] kesenangan kehidupan dunia dan Allah di sisi-nya yang terbaik tempat kembali
Ali-Imran:14
وَالـلَّـهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
dan Allah di sisi-nya sebaik-baik pahala
Ali-Imran:195
ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
kemudian (ia) memutuskan waktu dan waktu yang telah sangat menentukan di sisi-nya kemudian kalian[lk] meragukan
Al-An'aam:2
وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ
dan apa bertambah dan tiap-tiap sesuatu di sisi-nya dengan ukuran
Arraad:8
وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ
dan orang di sisi-nya pengetahuan kitab
Arraad:43
وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
dan orang (malaikat) di sisi-nya mereka kelak menyombongkan diri dari/untuk hambanya dan tidak kelak akan merasa letih
Al-Anbiyaa':19
وَوَجَدَ الـلَّـهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَالـلَّـهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
dan (ia) mendapatkan Allah di sisi-nya lalu mencukupkannya perhitungannya dan Allah amat cepat perhitungan
An-Nuur:39
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ
mengatakan yang di sisi-nya pengetahuan dari kitab dan barangsiapa (ia) mensyukuri maka sesungguhnya hanyalah (ia[lk]) mensyukuri (sedang/akan) untuk dirinya sendiri
An-Naml:40
فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ
maka tatkala melihatnya yang menetap / berdiri tegak di sisi-nya
An-Naml:40
إِنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ
sesungguhnya Allah di sisi-nya pengetahuan kiamat dan sungguh-sungguh akan menurunkan hujan
Luqman:34
وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ
dan jika dikembalikan kepada tuhanku sesungguhnya bagiku di sisi-nya kebaikan
Fush-Shilat:50
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
dan tidak bagi seorang di sisi-nya dari nikmat-nikmat patut dibalas
Al-Lail:19
مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ
siapakah mempunyai/yang ada yang memberi syafa'at di sisi-nya kecuali dengan izinnya
Al-Baqarah:255عِندَهُۥٓ
وَأَنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
dan bahwasannya Allah di sisi-nya pahala-pahala (kb jamak) yang besar
Al-Anfaal:28
إِنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
sesungguhnya Allah di sisi-nya pahala-pahala (kb jamak) yang besar
At-Taubah:22
قَالَ مَعَاذَ الـلَّـهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ
mengatakan tempat berlindung Allah bahwa menahan/mengambil kecuali orang (kami) mendapati harta benda kami di sisi-nya
Yusuf:79
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ
dan tidak memberi manfaat pertolongan (kb abstrak/kt sifat) di sisi-nya kecuali bagi orang memberi izin baginya
Saba':23
إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَالـلَّـهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
sesungguhnya hanyalah harta-harta kalian dan anak-anak kalian cobaan-cobaan dan Allah di sisi-nya pahala-pahala (kb jamak) yang besar
At-Taghaabun:15
ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
kemudian mengatakan ini[tg.lk] dari sisi Allah
Al-Baqarah:79عِندِ
وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَٰبٌ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ
dan setelah datang kepada mereka catatan / ketetapan dari sisi Allah
Al-Baqarah:89
وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ
dan setelah datang kepada mereka seorang rasul dari sisi Allah
Al-Baqarah:101
لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ خَيْرٌ
sungguh (ia[pr]) yang diberi pahala dari sisi Allah kebaikan
Al-Baqarah:103
حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ
kedengkian dari sisi diri/jiwa-jiwa mereka[lk] dari sesudah apa (ia) menjadi jelas bagi mereka kebenaran
Al-Baqarah:109
كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا
setiap dari sisi tuhan kami
Ali-Imran:7
قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
(kalian berdua) mengatakan ia (makanan) dari sisi Allah
Ali-Imran:37
وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
dan mengatakan dia dari sisi Allah
Ali-Imran:78
وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
dan bukan dia dari sisi Allah
Ali-Imran:78
وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
dan tidak pertolongan/kemenangan melainkan dari sisi Allah sangat perkasa Maha Bijaksana
Ali-Imran:126
قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ
dikatakan bahwasanya (kami) ini[tg.lk] katakanlah dia dari sisi diri/jenis-jenis kalian[lk]
Ali-Imran:165
ثَوَابًا مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ
pelipatan pahala dari sisi Allah
Ali-Imran:195
نُزُلًا مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ
anugerah-anugerah dari sisi Allah
Ali-Imran:198
وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
dan jika ditimpakan mereka kebaikan mengatakan ini[tg.pr] dari sisi Allah
An-Nisa:78
قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ
katakanlah setiap dari sisi Allah
An-Nisa:78
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ الـلَّـهِ
maka apakah tidak menjadi memperhatikan al quran dan jika dan (ia) adalah dari sisi selain/tanpa Allah
An-Nisa:82
وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
dan tidak pertolongan/kemenangan kecuali dari sisi Allah
Al-Anfaal:10
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ مُبَٰرَكَةً طَيِّبَةً
(ia) bukankah atas/terhadap orang yang buta kesukaran/kesempitan dan tidak atas/terhadap orang yang pincang kesukaran/kesempitan penghormatan dari sisi Allah (ia[pr]) yang ingin diberkati kebaikan
An-Nuur:61
قُلْ فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبٍ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ
katakanlah maka datangkan / bawalah (mereka) dengan sebuah kitab dari sisi Allah
Al-Qashash:49
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
katakanlah apakah pikiran (kalian[lk]) jika dan (ia) adalah dari sisi Allah
Fush-Shilat:52
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ
katakanlah apakah pikiran (kalian[lk]) jika dan (ia) adalah dari sisi Allah
Al-Ahqaaf:10
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ
dan jika ditimpakan mereka kejahatan/bencana mengatakan ini[tg.pr] dari sisi kamu
An-Nisa:78عِندِكَ
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ
dan mengatakan ketaatan maka apabila (kalian) telah nampak dari sisimu (ia) mengambil keputusan segolongan dari mereka
An-Nisa:81
هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ
ini[tg.lk] dia benar dari sisi Engkau
Al-Anfaal:32
فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ
maka jika (kamu[lk]) menyempurnakan sepuluh maka itu dari sisimu/kemauanmu
Al-Qashash:27
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ
dan diantara mereka orang mendengarkan kepadamu sehingga apabila (mereka) keluar/pergi dari sisimu
Muhammad:16
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا
maka tatkala datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami
Yunus:76عِندِنَا
فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَٰهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا
maka (dia) mendapatkan hamba dari hamba-hamba kami kami telah memberikannya rahmat dari sisi Kami
Al-Kahfi:65
وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ
dan kami telah memberitakannya keluarganya dan serupa/sebanyak mereka bersama mereka rahmat dari sisi Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang beribadat
Al-Anbiyaa':84
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا
maka tatkala datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami
Al-Qashash:48
فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا
maka ketika dia datang kepada mereka dengan kebenaran dari sisi kami
Ghafir:25
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
nikmat-nikmat dari sisi Kami demikianlah memberi pembalasan orang (ia) mensyukuri
Al-Qamar:35
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
sesuatu dari sisi Kami sesungguhnya (kami) (mereka) adalah para rasul-rasul
Ad-Dukhaan:5عِندِنَآ
فَعَسَى الـلَّـهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِۦ
maka mudah-mudahan Allah agar datang dengan kemenangan (mereka) mengetahui suatu perkara/urusan dari sisiNya
Al-Maidah:52عِندِهِۦ
وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ
dan diberinya aku rahmat dari sisi-Nya maka/lalu sering dibutakan atas kalian
Huud:28
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ
dan (mereka berdua) mengucapkan Musa tuhanku (aku) mengetahui dengan/kepada siapa datang dengan petunjuk dari sisi-Nya
Al-Qashash:37
مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوٓا۟
dari sisiNya (mereka) mengetahui dengan tangan kami maka menunggu
At-Taubah:52عِندِهِۦٓ
قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ الـلَّـهِ
katakanlah tidak mengatakan kepadamu kepunyaanku/ada padaku perbendaharaan Allah
Al-An'aam:50عِندِى
وَكَذَّبْتُم بِهِۦ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ
dan (kalian) mendustakan dengannya tidak ada padaku apa minta menyegerakan dengannya
Al-An'aam:57
قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ
katakanlah kalau bahwasanya (kami) pada sisiku apa minta menyegerakan dengannya (kedatangannya)
Al-An'aam:58
وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ الـلَّـهِ
dan tidak mengatakan kepadamu disisiku perbendaharaan Allah
Huud:31
فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ
maka tidak sukatan bagimu dari sisiku/daripadaku dan jangan (kalian) mendekatiku
Yusuf:60
قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ
mengatakan sesungguhnya hanyalah aku diberinya atas/terhadap pengetahuan disisiku/ada padaku
Al-Qashash:78عِندِىٓ
فَعِندَ الـلَّـهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ
maka disisi Allah rampasan perang sangat banyak demikianlah (kalian) adalah dari sebelum
An-Nisa:94فَعِندَ
فَعِندَ الـلَّـهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ
maka di sisi Allah pahala dunia dan akhirat
An-Nisa:134
بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا
bahkan (kalian) menyangka bahwa tidak jadikan bagi kamu perjanjian
Al-Kahfi:48مَّوْعِدًا
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ الـلَّـهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ
bagaimana menurut mereka bagi orang-orang musyrik perjanjian disisi Allah dan disisi rasul-nya
At-Taubah:7وَعِندَ
وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ الـلَّـهِ مَكْرُهُمْ
dan sesungguhnya (mereka) membuat tipu daya tipu daya mereka dan disisi Allah tipu daya mereka
Ibrahim:46
أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ الـلَّـهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
datang pada mereka terasa berat kemurkaan disisi Allah dan di sisi orang-orang yang (mereka) beriman
Ghafir:35
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ
sesungguhnya (kami) mengetahui apa yang mengurangi bumi dari mereka dan di sisi Kami catatan / ketetapan penjaga
Qaaf:4وَعِندَنَا
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ الـلَّـهِ
dan bagaimana menghakimimu dan disisi mereka taurat di dalamnya hukum-hukum Allah
Al-Maidah:43وَعِندَهُمُ
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
dan di sisi mereka (ia[pr]) yang tidak liar pandangan ujung/mata mata-mata
Ash-Shaafaat:48وَعِندَهُمْ
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
dan disisi mereka (ia[pr]) yang tidak liar pandangan maka/pandangan sebaya
Shaad:52
وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ
dan pada sisiNya/Allah kunci-kunci semua yang gaib tidak ada mengetahuinya[pr] kecuali Dia(sendiri)
Al-An'aam:59وَعِندَهُۥ
وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
dan di sisi-Nya pengetahuan kiamat dan kepada-Nya dikembalikan
Az-Zukhruf:85
وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ
dan disisinya isi pokok kitab
Arraad:39وَعِندَهُۥٓ
وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ
dan disisinya isi pokok kitab
Arraad:39