<<<==ayat berikutnya

Asy-Syuura ayat ke 11

ayat sebelumnya ===>>


فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Kajian kata

يَذْرَؤُكُمْ pada surat Asy-Syuura ayat ke 11

Bacaan dalam tulisan arab latin yadzraukum
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَذْرَؤُكُمْ menjadikan kamu berkembang
Jumlah pemakaian kata يَذْرَؤُكُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَذْرَؤُكُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ذ ر ا
huruf pertama k1=ذ , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ا
Makna dari kata dasar ذ ر ا :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna anak-anak, anak cucu, yg berhubungan dgn atom, nuklir, terpecah, kern, yg berkandung atom, ras, perlombaan, lomba, bangsa, keturunan, pacuan, pertarungan, jenis, jarak, arus deras, bani, anak-anak, anak cucu, sejumlah kecil.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyebarkan, berlomba, membalap, bergegas, mengebut, memperlombakan, melomba, bergegas-gegas, sibuk kian-kemari, menjalankan cepat-cepat, menghamburkan, menaburkan, bubar, menabur, menyebar, menceraiberaikan, berpencar, berkejutan, menguraikan.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ذ ر ا dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 5 kali
Pola dasar ذ ر ا Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata يَذْرَؤُكُمْ ditinjau dari aspek makna :

kata يَذْرَؤُكُمْ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يَذْرَؤُكُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَذْرَؤُكُمْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَذْرَؤُكُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَذْرَؤُكُمْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَذْرَؤُكُمْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata يَذْرَؤُكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ذ ر ا pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ Asy-Syuura 11

 

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ Al-Mu'minuun 79

 

وَجَعَلُواْ لِلّهِ مِمِّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالأَنْعَامِ نَصِيبًا Al-An'aam 136
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ An-Nahl 13

 

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ Al-A'raaf 179