<<<==ayat berikutnya

Fush-Shilat ayat ke 50

ayat sebelumnya ===>>


وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Kajian kata

وَلَنُذِيقَنَّهُم pada surat Fush-Shilat ayat ke 50

Bacaan dalam tulisan arab latin walanudzîqannahum
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata وَلَنُذِيقَنَّهُم dan sungguh dirasakan kepada mereka
Jumlah pemakaian kata وَلَنُذِيقَنَّهُم dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata وَلَنُذِيقَنَّهُم tersusun dari kata dasar dengan suku kata ذ و ق
huruf pertama k1=ذ , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ذ و ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna perasaan, selera, cita rasa, lelangit, perasa, arti, indera, akal sehat, pikiran sehat, pendirian, guna, pengartian, pikiran praktis, arah, kebijaksanaan, budi bahasa, sopan santun, kepantasan, adat yg pantas dlm pergaulan, langit-langit, pengecap, kelezatan, gaya

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mencicipi, merasakan, berasa, mencoba, rasanya, mengalami, merasa, memperasakan, mengerti, sadar

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ذ و ق dalam AlQuran 63 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali, dipakai kata kerja sebanyak 57 kali
Pola dasar ذ و ق Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata وَلَنُذِيقَنَّهُم ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَلَنُذِيقَنَّهُم merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَلَنُذِيقَنَّهُم ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata وَلَنُذِيقَنَّهُم ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

4. bentuk sedang / akan : kata وَلَنُذِيقَنَّهُم merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

5. kata kerja pasif : kata وَلَنُذِيقَنَّهُم ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

6. obyek pelaku : kata وَلَنُذِيقَنَّهُم merupakan kerja pasif dengan obyek yang dilalukan kepada orang pertama jamak. atau dengan kata lain objek pelakunya kami

7. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata وَلَنُذِيقَنَّهُم ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

8. kesungguhan : kata وَلَنُذِيقَنَّهُم ini memiliki makna kesungguhan hal ini dicirikan oleh adanya huruf nun tajdid pada huruf setelah konsonan_k3.

Pemakaian kata dasar ذ و ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

لاَ يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلاَّ الْمَوْتَةَ الْأُولَى Ad-Dukhaan 56
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلاَ شَرَابًا An-Naba 24

 

بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ Shaad 8

 

أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ Al-An'aam 65

 

وَتَذُوقُواْ الْسُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nahl 94

 

وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ Al-Hajj 9

 

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ Ar-Ruum 46

 

وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ As-Sajdah 21
فَلَنُنَبِّئَن الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ Fush-Shilat 50

 

الْمَلآئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُم وَذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ Al-Anfaal 50
أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ Al-Hajj 22
إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ As-Sajdah 14

 

ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ Yunus 70

 

وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ Al-Hajj 25
وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا Al-Furqon 19
وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ Saba' 12

 

لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ Ar-Ruum 41

 

لِيَذُوقُواْ الْعَذَابَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا An-Nisa 56

 

ذَلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللّهُ عَمَّا سَلَف Al-Maidah 95

 

لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Fush-Shilat 16

 

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ Ash-Shaafaat 31

 

إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ Ash-Shaafaat 38

 

إِذاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ Al-Isra 75

 

هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ Shaad 57

 

فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا Fush-Shilat 27

 

ذَلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ Al-Anfaal 14

 

فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ Ali-Imran 106
قَالُواْ بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُواْ العَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ Al-An'aam 30
فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ Al-A'raaf 39
فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ Al-Anfaal 35
هَـذَا مَا كَنَزْتُمْ لأَنفُسِكُمْ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ At-Taubah 35
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا As-Sajdah 14
وَجَاءكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ Faathir 37
وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ Al-Ahqaaf 34
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ Al-Qamar 37
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ Al-Qamar 39
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَابًا An-Naba 30

 

فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ At-Taghaabun 5

 

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا Ath-Thalaaq 9

 

فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّهِ فَأَذَاقَهَا اللّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ An-Nahl 112

 

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Az-Zumar 26

 

وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ Ali-Imran 181
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ الْخُلْدِ Yunus 52
وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ Al-Ankabuut 55
وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ As-Sajdah 20
وَلاَ ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ Saba' 42
وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ Az-Zumar 24
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُون Adz-Dzaariyaat 14
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ Al-Qamar 48

 

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ Ad-Dukhaan 49

 

كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم حَتَّى ذَاقُواْ بَأْسَنَا Al-An'aam 148
ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Al-Hasyr 15

 

فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتُهُمَا Al-A'raaf 22

 

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ Ali-Imran 185
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ Al-Anbiyaa' 35
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ Al-Ankabuut 57

 

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ Huud 10
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاء مَسَّتْهُ Fush-Shilat 50

 

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ Yunus 21
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً Huud 9
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا Ar-Ruum 36
وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا Asy-Syuura 48

 

ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً Ar-Ruum 33