<<<==ayat berikutnya

Fush-Shilat ayat ke 40

ayat sebelumnya ===>>

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

يُلْحِدُونَ pada surat Fush-Shilat ayat ke 40

Bacaan dalam tulisan arab latin yulchidûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُلْحِدُونَ dijahati
Jumlah pemakaian kata يُلْحِدُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata يُلْحِدُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل ح د
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ح, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ل ح د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna makam, kuburan, jirat, nisan, mesan, batas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengubur, menguburkan, memakamkan, membatasi, memperketat, memperbataskan, memperhinggakan, memperpicik, mempersempit, menggunakan sbg batas

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل ح د dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata يُلْحِدُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يُلْحِدُونَ ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata : 3 يُلْحِدُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُلْحِدُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُلْحِدُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُلْحِدُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُلْحِدُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

5. obyek pelaku : kata يُلْحِدُونَ ini merupakan jenis kata kerja pasif ini digunakan untuk menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

Pemakaian kata dasar ل ح د pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يُلْحِدُونَمُلْتَحَدًابِإِلْحَادٍۭ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
dan barangsiapa dikehendakilah didalamnya kejahatan dengan/secara zalim dirasakan kepadanya dari azab / siksa pedih
Al-Hajj:25بِإِلْحَادٍۭ
لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
tidak ada dapat merubah untuk kalimatnya dan tidak mendapatkan dari selain dia orang yang dalam kondisi jahat
Al-Kahfi:27مُلْتَحَدًا
وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
dan tidak mendapatkan dari selain dia orang yang dalam kondisi jahat
Al-Jinn:22
وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِهِۦ
membiarkan orang-orang yang dijahati pada, di, dalam nama-namanya
Al-A'raaf:180يُلْحِدُونَ
لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ
lisan/bahasa yang dijahati kepadanya bahasa ajam
An-Nahl:103
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ
sesungguhnya orang-orang yang dijahati pada, di, dalam ayat-ayat Kami tidak menyembunyikan/sembunyi atas (kami)
Fush-Shilat:40
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ
sesungguhnya orang-orang yang dijahati pada, di, dalam ayat-ayat Kami tidak menyembunyikan/sembunyi atas (kami)
Fush-Shilat:40