| <<<==ayat berikutnya | Ghafir ayat ke 76 | ayat sebelumnya ===>> | ||
ادْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | مَثْوَى pada surat 40.Ghafir ayat ke 76 Juz ke : 24 Halaman : 475 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | matswâ |
| Arti kata matswâ ( مثوى ) | tempat-tempat tinggal |
| Jenis kata مَثْوَى | keterangan waktu / tempat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata مَثْوَى | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata مَثْوَى tersusun dari suku kata | ث-و-ي kata dasar ث-و-ي ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar ث-و-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ث-و-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ث-و-ي pada AlQuran | 14 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ث-و-ي pada AlQuran | 7 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ث-و-ي | Kata dasar ini penginapan, pondokan |
| Kajian kata مَثْوَى ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata مَثْوَى ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 kata benda untuk menerangkan tempat : kata مَثْوَى ini merupakan kata benda yang menerangkan tempat yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati 3 kata benda untuk menerangkan waktu : kata مَثْوَى menerangkan kata benda yang menerangkan waktu yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati 4 diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata مَثْوَى ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku). 5 Mudhaf : Merupakan kata kepemilikan yaitu sesuatu yang dimiliki, dalam hal ini kata مَثْوَى merupakan sesuatu yang dimiliki oleh kata berikutnya (mudhaf ilaih) yaitu الْمُتَكَبِرِينَ. Sehingga gabungan dari kataمَثْوَى الْمُتَكَبِرِينَ bermakna tempat-tempat tinggal (nya) orang-orang yang sombong |