<<<==ayat berikutnya

Az-Zumar ayat ke 29

ayat sebelumnya ===>>

ضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

مُتَشَٰكِسُونَ pada surat Az-Zumar ayat ke 29

Bacaan dalam tulisan arab latin mutasyâkisûna
Arti kata مُتَشَٰكِسُونَ orang-orang yang saling dalam perselisihan
Jumlah pemakaian kata مُتَشَٰكِسُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مُتَشَٰكِسُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ش ك س
huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=س
Makna dari kata dasar ش ك س :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penjahat, dengan keras, cerewet, pemberangas, pedas hati, pemarah, lekas marah, rajuk, tdk sabar, cengeng, rongseng, yg suka mengomel, mudah tersinggung, marah-marah, sulit, keras, berat, sukar, kuat, liat, tabah, berani, alot, kasar, buruk, kejam, bengis, pekat, baik sekali, kental, liut, tdk empuk, tajam, pedas, yg menusuk, sumbang, penuh pertentangan, tdk harmonis, bertingkah, tdk patuh, yg suka melawan, tak baik, yg tak menguntungkan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ش ك س dalam AlQuran 1 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 1 kali
Pola dasar ش ك س Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata مُتَشَٰكِسُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata مُتَشَٰكِسُونَ ini masuk dalam pola kata ke :6

adapun makna dari pola kata keenam ini adalah :

1. saling,

2.menjauhi

3, pura-pura

Kajian kata مُتَشَٰكِسُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata مُتَشَٰكِسُونَ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

Pemakaian kata dasar ش ك س pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا Az-Zumar 29