<<<==ayat berikutnya

Az-Zumar ayat ke 10

ayat sebelumnya ===>>


قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ الـلَّـهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

Kajian kata

أَجْرَهُم pada surat Az-Zumar ayat ke 10

Bacaan dalam tulisan arab latin ajrahum
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata أَجْرَهُم pahala mereka
Jumlah pemakaian kata أَجْرَهُم dalam AlQuran dipakai sebanyak 6 kali
Kata أَجْرَهُم tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ج ر
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ج, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ا ج ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kamar, ruang, ruangan, bilik, tempat, selesa, kesempatan, halangan, gedung sewa, robek, yg berhubung dgn carter, piagam, carter, anggaran dasar, hak istimewa, hak khusus, pondok, penginapan, rumah kecil untuk sementara, sewaan, upah, uang sewa.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyewa, membiarkan, mengajukan, menginap, memondok, tersangkut, memondokkan, meletakkan, menyerahkan untuk diselesaikan, tinggal, menyimpan uang, biar, melepaskan, memberi, menyewakan, mari, mengempiskan, menggemboskan, mempersewakan, mencarter, memberi hak, mengizinkan dgn piagam resmi, menggaji, mengupahi, menambangkan.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ج ر dalam AlQuran 108 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 105 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata أَجْرَهُم ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَجْرَهُم termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata أَجْرَهُم ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata أَجْرَهُم ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. kata benda abstrak : kata أَجْرَهُم ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَجْرَهُم ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata أَجْرَهُم ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ا ج ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ Yusuf 57

 

لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ An-Nahl 41

 

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا Al-Fath 29

 

لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ Al-Maidah 9
أُوْلَـئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ Huud 11
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ Faathir 7
لِلتَّقْوَى لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ Al-Hujuraat 3
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ Al-Mulk 12

 

فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ YaaSiin 11

 

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا Al-Ahzab 35

 

وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Ali-Imran 185
وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلاَ يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ Muhammad 36

 

فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ An-Nisa 24
فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ An-Nisa 25
إِذَا آتَيْتُمُوهُنّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلاَ مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ Al-Maidah 5
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ Al-Ahzab 50
إِذَا آتَيْتُمُوهُنّ أُجُورَهُنَّ وَلاَ تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ Al-Mumtahinah 10
فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ Ath-Thalaaq 6

 

فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ Ali-Imran 57
أُوْلَـئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا An-Nisa 152
فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزيدُهُم مِّن فَضْلِهِ An-Nisa 173
لِيُوَفِّيَهُم أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ Faathir 30

 

عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ Al-Qashash 27

 

وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالْواْ إِنَّ لَنَا لأَجْرًا Al-A'raaf 113
أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ Asy-Syu'araa' 41
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ Al-Qalam 3

 

قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَاأَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ Al-Qashash 26

 

إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ Al-Qashash 26

 

فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ Asy-Syuura 40

 

لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا Al-Kahfi 77
وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا Ath-Thalaaq 5

 

وَاتَّقَواْ أَجْرٌ عَظِيمٌ Ali-Imran 172
وَإِن تُؤْمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ Ali-Imran 179
وَأَنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ Al-Anfaal 28
إِنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ At-Taubah 22
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ Fush-Shilat 8
فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ Al-Hadiid 7
فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ Al-Hadiid 11
يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ Al-Hadiid 18
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُم فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ At-Taghaabun 15
إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ Al-Inshiqaaq 25
إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ At-Tin 6

 

فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ Al-Baqarah 62
وَلاَ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ Al-Baqarah 262
سِرًّا وَعَلاَنِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ Al-Baqarah 274
وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ Al-Baqarah 277
أُوْلَـئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ Ali-Imran 199
وَالشُّهَدَاء عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ Al-Hadiid 19

 

وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ Al-Baqarah 112
ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلى اللّهِ An-Nisa 100

 

خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ Ali-Imran 136
خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ Al-Ankabuut 58
فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ Az-Zumar 74

 

إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللّهِ Yunus 72
وَيَاقَوْمِ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالاً إِنْ أَجْرِيَ Huud 29
إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلاَ تَعْقِلُونَ Huud 51
إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ Asy-Syu'araa' 109
إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ Asy-Syu'araa' 127
إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ Asy-Syu'araa' 145
إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ Asy-Syu'araa' 164
إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ Asy-Syu'araa' 180
إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ Saba' 47

 

فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ Yunus 72
وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ Yusuf 104
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ Al-Furqon 57
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ Asy-Syu'araa' 109
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ Asy-Syu'araa' 127
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ Asy-Syu'araa' 145
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ Asy-Syu'araa' 164
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ Asy-Syu'araa' 180
قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ Saba' 47
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ Shaad 86

 

وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 40
وَإِذاً لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّـا أَجْراً عَظِيمًا An-Nisa 67
فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 74
الْمُجَاهِدِين عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 95
فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 114
وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 146
أُوْلَـئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 162
قُل لاَّ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا Al-An'aam 90
يَاقَوْمِ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا Huud 51
وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا Al-Isra 9
وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا Al-Kahfi 2
فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَات مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا Al-Ahzab 29
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا Al-Ahzab 44
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ YaaSiin 21
قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى Asy-Syuura 23
وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا Al-Fath 10
تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا Al-Fath 16
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ Ath-Thuur 40
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ Al-Qalam 46
هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُو اللَّهَ Al-Muzzammil 20

 

نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا Al-Ahzab 31

 

وَلَنَجْزِيَنّ الَّذِينَ صَبَرُواْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ An-Nahl 96
وَلَنَجْزِيَنَّهُم أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ An-Nahl 97
أُوْلَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا Al-Qashash 54
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ Az-Zumar 10
وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ Az-Zumar 35
فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ Al-Hadiid 27

 

وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا Al-Ankabuut 27

 

وَأَنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ Ali-Imran 171
إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ Al-A'raaf 170
إِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ At-Taubah 120
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Huud 115
نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَاء وَلاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Yusuf 56
فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Yusuf 90
إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا Al-Kahfi 30
لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا Al-Qashash 25