<<<==ayat berikutnya

Az-Zumar ayat ke 5

ayat sebelumnya ===>>

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلَّيْلَ pada surat Az-Zumar ayat ke 5

Bacaan dalam tulisan arab latin allayla
Arti kata ٱلَّيْلَ malam
Jumlah pemakaian kata ٱلَّيْلَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 25 kali
Kata ٱلَّيْلَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل ي ل
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ل ي ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna sore, kegelapan, waktu malam

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل ي ل dalam AlQuran 92 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 92 kali
Pola dasar ل ي ل dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 14 ٱلَّيْلَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلَّيْلَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. keterangan waktu : kata ٱلَّيْلَ ini digunakan untuk keterangan waktu. untuk keterangan waktu ini sering sekali bentuknya memiliki format yang mirip dengan format kata benda yang umum dikenal. dan dalam bahasa arab, keterangan waktu ini dikelompokkan dalam kelompok kata benda.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلَّيْلَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

4. predikat dari objek : kata يُكَوِّرُ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek اللَّيْلَ

5. objek : kata اللَّيْلَ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata يُكَوِّرُ

Pemakaian kata dasar ل ي ل pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

لَيْلًالَيَالِىَلَيَالٍبِٱلَّيْلِبِلَيْلٍ
لَيْلَةِلَيْلَةُلَيْلَةَلَيْلَةٍلَيْلَةً
ٱلَّيْلَوَٱلَّيْلِوَلَيَالٍوَبِٱلَّيْلِلَيْلَهَا
ٱلَّيْلِٱلَّيْلُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ
siapakah tuhan tidak / selain Allah mendatangkan kalian berdua dengan malam
Al-Qashash:72بِلَيْلٍ
وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ
dan Dia yang menjadi akan mewafatkan kalian di malam hari dan mengetahui apa (kalian) mengerjakan pada siang hari
Al-An'aam:60بِٱلَّيْلِ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ
dan diantara ayat-ayat-Nya tidur kalian diwaktu malam dan siang hari dan usaha pencarian kalian dari/sebagian karunianya
Ar-Ruum:23
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَٰنِ
katakanlah siapakah melindungi/memelihara kalian diwaktu malam dan siang hari dari pemurah
Al-Anbiyaa':42
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka di malam hari dan siang hari
Al-Baqarah:274
وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
dan siapa dia yang dalam kondisi tersembunyi di malam hari dan (ia[lk]) yang telah menjalankan disiang hari
Arraad:10
يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ
bertasbih kepada-Nya pada malam dan siang dan mereka tidak jemu-jemu
Fush-Shilat:38
قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
mengatakan tanda-tandamu bahwa tidak kamu bercakap-cakap manusia tiga malam sama lurus
Maryam:10لَيَالٍ
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا
(ia) telah berkali-kali menundukkannya atas mereka tujuh malam dan delapan[lk] beberapa hari terus menerus
Al-Haaqqah:7
وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ
dan (kami) menetapkan di dalamnya (negeri itu) perjalanan berjalan di dalamnya (negeri itu) pada malam hari dan siang hari keadaan aman
Saba':18لَيَالِىَ
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
dan dari malam maka bersujudlah kepada-Nya dan perbanyak bertasbihlah kepada-nya malam hari panjang/banyak
Al-Insaan:26لَيْلًا
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا
mengatakan tuhanku sesungguhnya Aku (aku) menyeru kaum malam hari dan siang
Nuh:5
سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا
maha suci yang telah memperjalankan dengan hamba-nya malam hari
Al-Isra:1
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
maka berjalanlah dengan hamba-hamba-ku malam hari sesungguhnya kamu orang-orang yang menarik untuk diikuti / dikejar
Ad-Dukhaan:23
أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا
sesungguhnya mereka (mereka[lk]) yang telah menguasai diatasnya pendatangannya / pemberianya urusan kami malam hari (mereka) mengetahui sungai
Yunus:24
أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
empat puluh malam
Al-Baqarah:51لَيْلَةً
فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
maka sempurnakan waktu yang ditentukan tuhannya empat puluh malam
Al-A'raaf:142
وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ
dan (kami) menjanjikan Musa tiga puluh malam dan (kami) telah menyempurnakannya dengan sepuluh
Al-A'raaf:142
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ
sesungguhnya (kami) (kami) turunkannya (kalian) bertasbih malam hari (ia[pr]) yang ingin keberkatan
Ad-Dukhaan:3لَيْلَةٍ
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ
dihalalkan bagi kalian malam puasa percampuran kepada/dengan isteri-isteri kalian
Al-Baqarah:187لَيْلَةَ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
dan apakah memberitahukan kamu apa malam kemuliaan
Al-Qadr:2لَيْلَةُ
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
malam kemuliaan kebaikan dari seribu bulan
Al-Qadr:3
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
sesungguhnya (kami) (kami) turunkannya (kalian) bertasbih malam kemuliaan
Al-Qadr:1لَيْلَةِ
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
dan (ia[lk]) lebih menggelapkan malamnya dan (ia) akhirnya mengeluarkan / jadikan paginya
An-Naziaat:29لَيْلَهَا
وَبِٱلَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
dan diwaktu malam maka apakah tidak menggunakan akal
Ash-Shaafaat:138وَبِٱلَّيْلِ
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
dan malam-malam sepuluh
Al-Fajr:2وَلَيَالٍ
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
dan malam apabila telah sunyi
Ad-Duha:2وَٱلَّيْلِ
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
demi malam apabila menutup
Al-Lail:1
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
dan malam apabila hampir habis/pergi
At-Takwiir:17
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
dan malam apabila menutupinya[pr]
Ash-Shams:4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
dan malam apabila (ia) berlalu / berjalan
Al-Fajr:4
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
dan malam dan apa menyelubungi
Al-Inshiqaaq:17
وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
dan malam tatkala (ia) akhirnya memalingkan
Al-Muddaththir:33
وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ
dan dari/karena rahmat-nya (mereka berdua) menjadikan untukmu malam dan siang
Al-Qashash:73ٱلَّيْلَ
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
dan (kami) menjadikan malam pakaian
An-Naba:10
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ
tidaklah kamu memperhatikan/melihat bahwasanya (kami) Allah dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang
Luqman:29
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Al-Hadiid:6
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Faathir:13
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ
(ia) menciptakan langit dan bumi dengan benar sungguh-sungguh akan menggulung / menutup malam atas/terhadap siang
Az-Zumar:5
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
berdirilah malam kecuali sedikit
Al-Muzzammil:2
الـلَّـهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا
Allah yang (mereka berdua) menjadikan bagi kamu malam supaya istirahat padanya dan siang (ia[lk]) yang sungguh-sungguh menerangi
Ghafir:61
وَالـلَّـهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ
dan Allah sungguh-sungguh akan menetapkan malam dan siang (ia[lk]) yang mengetahui maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan daripadanya dan tegakkanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat sesungguhnya allah sangat mengampuni penyayang
Al-Muzzammil:20
ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
malam terus menerus sampai hari kiamat-kiamat
Al-Qashash:71
أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا
apakah tidak memperhatikan bahwasanya (kami) (kami) jadikan malam agar istirahat di dalamnya dan siang (ia[lk]) yang sungguh-sungguh menerangi
An-Naml:86
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ
dan Dia yang (mereka berdua) menjadikan malam dan siang berlainan/silih berganti bagi orang ingin
Al-Furqon:62
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ
dan (ia) telah benar-benar memperjalankan bagimu malam dan siang
Ibrahim:33
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ
dan (ia) telah benar-benar memperjalankan untukmu malam dan siang dan matahari dan bulan dan bintang-bintang (ia[pr]) yang sangat ditundukkan dengan perintahnya
An-Nahl:12
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ
Dia yang (mereka berdua) menjadikan bagimu malam supaya istirahat padanya
Yunus:67
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ
dan (kami) menjadikan malam dan siang dua tanda maka/lalu (kami) menghapuskan tanda-tanda malam
Al-Isra:12
ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا
kemudian (ia) berkuasa atas/terhadap 'arsy` menutup malam siang mencarinya / mengejarnya dengan sangat cepat
Al-A'raaf:54
فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا
(ia[lk]) yang membelah/menyingsingkan pagi dan (ia [lk]) menjadikan malam tempat tinggal dan matahari dan bulan perhitungan
Al-An'aam:96
يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
menutup malam siang sesungguhnya (kalian) bertasbih itu[tg.lk] sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan
Arraad:3
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
bertasbih malam dan siang mereka tidak berhenti
Al-Anbiyaa':20
تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang
Ali-Imran:27
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ
itu[tg.lk] bahwa kami Allah dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang
Al-Hajj:61
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
dan Dia yang (ia) menciptakan malam dan siang dan matahari dan bulan
Al-Anbiyaa':33
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا
dan Dia yang (mereka berdua) menjadikan untukmu malam pakaian dan tidur istirahat
Al-Furqon:47
يُقَلِّبُ الـلَّـهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ
sungguh-sungguh akan membolak-balik Allah malam dan siang
An-Nuur:44
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
dan dari tanda-tanda-Nya malam dan siang dan matahari dan bulan
Fush-Shilat:37ٱلَّيْلُ
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا
maka ketika telah gelap atasnya malam melihat bintang
Al-An'aam:76
وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
dan tidak malam (ia[lk]) yang mendahului siang dan semuanya (kalian) bertasbih garis edar (mereka) beredar
YaaSiin:40
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
dan suatu tanda bagi mereka malam menanggalkan daripadanya/malam itu siang maka tiba-tiba mereka mereka kegelapan
YaaSiin:37
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ
maka berjalanlah dengan keluargamu sepotong/di akhir dari malam melainkan isterimu
Huud:81ٱلَّيْلِ
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ
dan dirikanlah sholat pada kedua tepi siang dan yang dekat dari malam
Huud:114
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ
sesungguhnya tuhanmu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan (kalian) bertasbih bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa didahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan mendapatkannya disisi Allah
Al-Muzzammil:20
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
dan dari malam maka bersujudlah kepada-Nya dan perbanyak bertasbihlah kepada-nya malam hari panjang/banyak
Al-Insaan:26
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
sesungguhnya (kalian) bertasbih penciptaan langit dan bumi dan pergantian malam dan siang
Al-Baqarah:164
كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا
seakan-akan ditutupilah wajah mereka potongan dari malam gelap gulita
Yunus:27
ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ
kemudian sempurnakanlah puasa sampai malam
Al-Baqarah:187
إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
sesungguhnya (kalian) bertasbih pertukaran malam dan siang
Yunus:6
وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dan dimasukkan siang (kalian) bertasbih malam
Ali-Imran:27
وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
dan kepunyaanNya apa (ia) mendiami (kalian) bertasbih malam dan siang dan Dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui
Al-An'aam:13
وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
dan silih berganti malam dan siang sungguh terdapat tanda-tanda bagi orang yang mempunyai berakal
Ali-Imran:190
أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ
ummat wanita yang menegakkan membaca ayat-ayat Allah tengah malam dan mereka bersujud
Ali-Imran:113
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
sesungguhnya bangun malam ia [pr] keras/berat injakan dan (ia[lk]) lebih menguatkan perkataan
Al-Muzzammil:6
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ
maka berjalanlah dengan keluargamu sepotong/di akhir dari malam
Al-Hijr:65
وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Al-Hajj:61
وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan
Luqman:29
بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ
bahkan tipu-daya malam dan siang hari ketika/tatkala menyuruh kami
Saba':33
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Faathir:13
قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ
sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya dan dari bagian/waktu malam
Thaahaa:130
وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ
dan sungguh-sungguh akan menggulung / menutup siang atas/terhadap malam
Az-Zumar:5
أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ
siapkah yang dia (ia[lk]) yang mentaati di waktu malam
Az-Zumar:9
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ
dan dari/sebagian malam maka (kamu) kemudian bertahajjudlah (kt perintah/seru) dengannya (ia[pr]) yang menjalankan salat sunnat bagimu
Al-Isra:79
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ
dirikanlah sholat untuk digelincirkan kamu[pr] (oleh mereka) matahari sampai gelap malam
Al-Isra:78
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ
dan (kami) menjadikan malam dan siang dua tanda maka/lalu (kami) menghapuskan tanda-tanda malam
Al-Isra:12
وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ
dan pergantian malam dan siang dan apa yang (ia) menyebabkan menurunkan Allah dari langit dari rezki
Al-Jaatsiyah:5
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ
dan dari malam maka banyak-banyak bertasbihlah kepada-nya dan di belakang(sesudah) sujud
Qaaf:40
كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
(mereka) adalah sedikit dari/di waktu malam tidak tidur
Adz-Dzaariyaat:17
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
dan dari malam maka banyak-banyak bertasbihlah kepada-nya dan dibelakang/terbenam bintang-bintang
Ath-Thuur:49
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ
dimasukkan malam (kalian) bertasbih siang dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam
Al-Hadiid:6
وَلَهُ ٱخْتِلَٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
baginya berselisihlah/bergantilah malam dan siang maka apakah tidak menggunakan akal
Al-Mu'minuun:80
وَلَهُ ٱخْتِلَٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
baginya berselisihlah/bergantilah malam dan siang maka apakah tidak menggunakan akal
Al-Mu'minuun:80