| أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ | Yusuf 59 |  |
Al-Baqarah ayat ke 281 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | تُوَفَّىٰ pada surat Al-Baqarah ayat ke 281 | Bacaan dalam tulisan arab latin | tuwaffâ |
| Jenis kata | kata kerja pasif bentuk sedang akan | |
| Arti kata تُوَفَّىٰ | dibalas dengan sempurna | |
| Jumlah pemakaian | kata تُوَفَّىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali | |
| Kata تُوَفَّىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | و ف ي | |
| huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar و ف ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna loyal, taat, bakti, perusahaan, firma, tegas, keras, ketat, kuat, teguh, kukuh, tetap, erat, tangguh, tandas, tepat, sebenarnya, persis dgn kenyataan, jujur, tulus ikhlas, tulus, tulus hati, menurut kenyataan, yg selalu mengatakan sebenarnya, benar, betul, cocok, sejati, hakiki, sungguh, sah, pas, konstan, ajek, panggeng, terus-menerus, terus-terusan, kesatuan yg konstan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar و ف ي dalam AlQuran | 66 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali, dipakai kata kerja sebanyak 56 kali | |
Kajian kata تُوَفَّىٰ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata kelima ini adalah:
1. mencari, 2.merubah jadi 3.menyebabkan 4.menjadikan | |
Kajian kata تُوَفَّىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata تُوَفَّىٰ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang / akan : kata تُوَفَّىٰ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja pasif : kata تُوَفَّىٰ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 4. obyek pelaku : kata تُوَفَّىٰ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung yang dilakukan oleh orang kedua tunggal (kami). adapun huruf k3 merupakan huruf mati, hal ini karena diawali dengan kata penghubung lam dsb. |
Pemakaian kata dasar و ف ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَلاَ يِنقُضُونَ الْمِيثَاقَ | Arraad 20 |  |
| يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا | Al-Insaan 7 |
| يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ | Al-Baqarah 272 |  |
| يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ | Al-Anfaal 60 |
| وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا | Al-Baqarah 234 |  |
| وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا | Al-Baqarah 240 |
| وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُواْ | Al-Anfaal 50 |  |
| اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا | Az-Zumar 42 |
| وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ | Ali-Imran 25 |  |
| وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ | Az-Zumar 70 |
| وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ | Ali-Imran 193 |  |
| رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ | Al-A'raaf 126 |
| ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُ بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ | Al-Hajj 29 |  |
| ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ | Al-Baqarah 281 |  |
| ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ | Ali-Imran 161 |
| الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ | An-Nahl 28 |  |
| الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ | An-Nahl 32 |
| وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّ | Yunus 46 |  |
| وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّ | Arraad 40 |
| فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ | Ali-Imran 57 |  |
| فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزيدُهُم مِّن فَضْلِهِ | An-Nisa 173 |
| بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ | Ali-Imran 76 |  |
| وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ | At-Taubah 111 | |
| وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا | Al-Fath 10 |
