<<<==ayat berikutnya

Ash-Shaafaat ayat ke 24

ayat sebelumnya ===>>

وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

وَقِفُوهُمْ pada surat Ash-Shaafaat ayat ke 24

Bacaan dalam tulisan arab latin Waqifûhum
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata وَقِفُوهُمْ Dan berhentikanlah mereka
Jumlah pemakaian kata وَقِفُوهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَقِفُوهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ق ف
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar و ق ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna istirahat, waktu jeda, selaan, waktu istirahat, henti, perhentian, waktu mengaso, tempat pemberhentian, kemandekan, hal berhenti sebentar

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berhenti, terdiam, mempersinggahkan, memberhentikan, berhenti sebentar, memperhentikan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ق ف dalam AlQuran 4 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata وَقِفُوهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata وَقِفُوهُمْ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata وَقِفُوهُمْ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata وَقِفُوهُمْ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)

4. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata وَقِفُوهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar و ق ف pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلَوْ تَرَىَ إِذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ Al-An'aam 27
وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُواْ عَلَى رَبِّهِمْ Al-An'aam 30

 

وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ Ash-Shaafaat 24

 

إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ Saba' 31