<<<==ayat berikutnya

Faathir ayat ke 12

ayat sebelumnya ===>>

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

حِلْيَةً pada surat Faathir ayat ke 12

Bacaan dalam tulisan arab latin chilyatan
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata حِلْيَةً perhiasan
Jumlah pemakaian kata حِلْيَةً dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata حِلْيَةً tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ل ي
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ح ل ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ornamen, barang perhiasan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ل ي dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata : 1 حِلْيَةً ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata حِلْيَةً termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

Pemakaian kata dasar ح ل ي pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يُحَلَّوْنَوَحُلُّوٓا۟حِلْيَةٍحِلْيَةًحُلِيِّهِمْ
ٱلْحِلْيَةِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ
dari perhiasan-perhiasan mereka anak-anak lembu jasad baginya suara
Al-A'raaf:148حُلِيِّهِمْ
وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ
dan mengeluarkan daripadanya perhiasan memakainya dan (kamu) melihat perahu berlayar padanya
An-Nahl:14حِلْيَةً
وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ
dan mengeluarkan perhiasan memakainya dan (kamu) melihat perahu di dalamnya membelah laut
Faathir:12
وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ
dan dari apa dibakar atasnya (kalian) bertasbih api karena mencari perhiasan
Arraad:17حِلْيَةٍ
وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ
dan diberi gelang-gelang dari perak-perak
Al-Insaan:21وَحُلُّوٓا۟
يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ
diberi perhiasan didalamnya dari gelang-gelang dari emas
Al-Kahfi:31يُحَلَّوْنَ
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ
mengalir dari bawahnya sungai-sungai diberi perhiasan didalamnya dari gelang-gelang
Al-Hajj:23
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا
surga 'adn memasukkan kami ke dalamnya diberi perhiasan di dalamnya
Faathir:33
أَوَ مَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ
atau orang ditumbuhkan (kalian) bertasbih perhiasan-perhiasan
Az-Zukhruf:18ٱلْحِلْيَةِ
أَوَ مَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ
atau orang ditumbuhkan (kalian) bertasbih perhiasan-perhiasan
Az-Zukhruf:18