<<<==ayat berikutnya

Saba' ayat ke 14

ayat sebelumnya ===>>

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

دَآبَّةُ pada surat Saba' ayat ke 14

Bacaan dalam tulisan arab latin dâbbatu
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata دَآبَّةُ binatang melata
Jumlah pemakaian kata دَآبَّةُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata دَآبَّةُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata د ب ب
huruf pertama k1=د , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar د ب ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna yg bergerak pelan-pelan, gerak yg pelan sekali, gaya renang bebas.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menanggung, tahan, memikul, betah, melahirkan, beranak, menghasilkan, tanggung, mengandung, merangkak, merayap, berjalaran, menggerayang, jalan dgn perlahan, merasa seperti ada yg merayap, jalan dgn pelan-pelan, maju dgn pelan-pelan, membuahkan, menyandang, berhubungan, menyinggung, menunjang, memperanakkan, menuju, membelok.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar د ب ب dalam AlQuran 18 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 18 kali
Pola dasar د ب ب dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 2 دَآبَّةُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata دَآبَّةُ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata دَآبَّةُ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata benda abstrak : kata دَآبَّةُ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

Pemakaian kata dasar د ب ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَٱلدَّوَآبِّوَٱلدَّوَآبُّدَآبَّةُدَآبَّةٍدَآبَّةً
ٱلدَّوَآبِّ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ
dan apabila telah terjadi perkataan atas mereka (kami) keluarkan bagi mereka binatang melata dari bumi
An-Naml:82دَآبَّةً
وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ
dan dia mengembang biakan di dalamnya dari setiap binatang melata
Al-Baqarah:164دَآبَّةٍ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍ
dan diantara tanda-tanda-Nya ciptaan langit dan bumi dan apa yang bertebaran pada keduanya dari binatang melata
Asy-Syuura:29
مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ
tidak (ia [lk]) meninggalkan atas/terhadap permukaannya/bumi dari binatang melata
Faathir:45
وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً
dan dia mengembang biakan didalamnya dari setiap binatang melata dan (kami) telah menurunkan dari langit air
Luqman:10
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا الـلَّـهُ
dan berapa banyak dari binatang melata tidak ia membawa/mengurus rezekinya Allah
Al-Ankabuut:60
وَالـلَّـهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ
dan Allah (ia) menciptakan tiap-tiap binatang melata dari air
An-Nuur:45
وَلَوْ يُؤَاخِذُ الـلَّـهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ
dan jikalau diambil (oleh dia) Allah manusia karena kelaziman mereka tidak (ia [lk]) meninggalkan diatasnya dari binatang melata
An-Nahl:61
وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
dan pada penciptaan kalian dan apa yang bertebaran dari binatang melata tanda-tanda bagi kaum/orang-orang diyakinkan
Al-Jaatsiyah:4
مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
dari binatang melata dan para Malaikat dan/sedang mereka tidak kelak menyombongkan diri
An-Nahl:49
مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ
tidak ada dari binatang melata melainkan Dia pengambil dengan ubun-ubunnya
Huud:56
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى الـلَّـهِ رِزْقُهَا
dan tidak ada dari binatang melata pada, di, dalam bumi melainkan atas/terhadap Allah rezkinya
Huud:6
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ
dan tidaklah dari binatang melata pada, di, dalam bumi dan tidak burung-burung terbang dengan kedua sayapnya
Al-An'aam:38
مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ
tidak ada sering menunjukkan kepada mereka atas/terhadap kematiannya kecuali binatang melata bumi memakan tongkatnya
Saba':14دَآبَّةُ
وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ
dan binatang melata dan sangat banyak dari manusia dan sangat banyak haq/kebenaran/ketetapan yang telah pasti atasnya azab / siksa
Al-Hajj:18وَٱلدَّوَآبُّ
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ
dan diantara manusia dan binatang melata dan binatang ternak (ia[lk]) yang dalam kondisi berbeda-beda warnanya
Faathir:28وَٱلدَّوَآبِّ
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ الـلَّـهِ
sesungguhnya kejahatan binatang melata disisi Allah
Al-Anfaal:22ٱلدَّوَآبِّ
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ الـلَّـهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
sesungguhnya kejahatan binatang melata disisi Allah orang-orang yang (mereka) mengingkari maka mereka tidak beriman
Al-Anfaal:55
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ الـلَّـهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
sesungguhnya kejahatan binatang melata disisi Allah orang-orang yang (mereka) mengingkari maka mereka tidak beriman
Al-Anfaal:55