<<<==ayat berikutnya

Saba' ayat ke 3

ayat sebelumnya ===>>

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

يَعْزُبُ pada surat Saba' ayat ke 3

Bacaan dalam tulisan arab latin ya'zubu
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَعْزُبُ luput / menyembunyikan
Jumlah pemakaian kata يَعْزُبُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يَعْزُبُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ز ب
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ز, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ع ز ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna jauh dari, sangat jauh, , bujangan, bujang, seorang yg tdk kawin, yg tdk kawin, membujang selamanya, tersembunyi, terpendam, gaib

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berselibat

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ز ب dalam AlQuran 2 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 2 kali
Pola dasar ع ز ب Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata يَعْزُبُ ditinjau dari aspek makna :

kata يَعْزُبُ ini masuk dalam pola kata ke :1

kata ini merupakan subyek dengan dicirikan dengan harakat pada konsonan_k3 adalah dhommah

Kajian kata : 1 يَعْزُبُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَعْزُبُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَعْزُبُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَعْزُبُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَعْزُبُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. marfu : kata يَعْزُبُ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata لَا , sehingga konsonan_k3 dari kata يَعْزُبُ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

Pemakaian kata dasar ع ز ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يَعْزُبُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ
dan tidak adalah pada, di, dalam kesibukan/urusan dan tidak membaca daripadanya (ayat) dari al quran ketika dilakukan / ditujukan / diarahkan padanya dan tidak luput / menyembunyikan dari tuhanmu dan tidak (ia[lk]) menjadi kecil dari itu[tg.lk]
Yunus:61يَعْزُبُ
لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ
tidak luput / menyembunyikan dari pada-Nya seberat zarrah/biji sangat kecil pada, di, dalam langit dan tidak pada, di, dalam bumi
Saba':3
لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ
tidak luput / menyembunyikan dari pada-Nya seberat zarrah/biji sangat kecil pada, di, dalam langit dan tidak pada, di, dalam bumi
Saba':3