<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 72

ayat sebelumnya ===>>


إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

Kajian kata

وَأَشْفَقْنَ pada surat Al-Ahzab ayat ke 72

Bacaan dalam tulisan arab latin waasyfaqna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata وَأَشْفَقْنَ dan (mereka) merasa takut
Jumlah pemakaian kata وَأَشْفَقْنَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَأَشْفَقْنَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ش ف ق
huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ش ف ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna keharuan, perasaan terharu, perasaan sayang, perasaan belas kasihan, iba kasihan, kasihan, belas kasihan, belas, sayang, kesayangan, perasaan menyesal, yg sangat merasakan kasihan, yg sangat merasa terharu, yg ingin menghibur orang lain

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kasihan, sayang, menyayangi, mengasihani, merasa kasihan, merasa terharu, menyesal, jatuh hati, menaruh kasih kpd, merahimi,

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ش ف ق dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali
Pola dasar ش ف ق Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata وَأَشْفَقْنَ ditinjau dari aspek makna :

kata وَأَشْفَقْنَ ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata وَأَشْفَقْنَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَأَشْفَقْنَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَأَشْفَقْنَ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. kata kerja bentuk lampau : kata وَأَشْفَقْنَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata وَأَشْفَقْنَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata وَأَشْفَقْنَ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah mereka perempuan jamak.

Pemakaian kata dasar ش ف ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا Al-Ahzab 72

 

وَلاَ يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ارْتَضَى وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ Al-Anbiyaa' 28
الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ Al-Anbiyaa' 49
إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ Al-Mu'minuun 57
مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ Asy-Syuura 18
وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ Al-Ma'arij 27

 

وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ Al-Kahfi 49
تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ Asy-Syuura 22
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ Ath-Thuur 26

 

فَلاَ أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ Al-Inshiqaaq 16

 

أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ Al-Mujaadilah 13