<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 49

ayat sebelumnya ===>>


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

Kajian kata

طَلَّقْتُمُوهُنَّ pada surat Al-Ahzab ayat ke 49

Bacaan dalam tulisan arab latin thallaqtumûhunna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ (mereka) menceraikan mereka[pr]
Jumlah pemakaian kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ط ل ق
huruf pertama k1=ط , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ط ل ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pemisahan, cerai, talak

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bercerai, menceraikan, bercerai, memisahkan, memegat, memperceraikan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ط ل ق dalam AlQuran 23 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 19 kali

Kajian kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ ditinjau dari aspek makna :

kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ ini masuk dalam pola kata ke :2

adapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Kajian kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja طَلَّقْتُمُوهُنَّ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

5. diikuti kata ganti kepemilikan mereka perempuan : kata طَلَّقْتُمُوهُنَّ ini memiliki ganti kepemilikan mereka(untuk perempuan). adapun cirinya adalah adanya imbuan hunna ( هُنَّ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ط ل ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلاَ يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ Asy-Syu'araa' 13

 

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ Al-Baqarah 241

 

وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا Shaad 6

 

وَالْمُطَلَّقَ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوَءٍ Al-Baqarah 228

 

وَإِن طَلَّقْتُمُوهُ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ Al-Baqarah 237
ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ Al-Ahzab 49

 

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ Al-Baqarah 231
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ Al-Baqarah 232
لاَّ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ Al-Baqarah 236
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ Ath-Thalaaq 1

 

عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا At-Tahriim 5

 

فَإِن طَلَّقَهَا فَلاَ تَحِلُّ لَهُ مِن بَعْدُ Al-Baqarah 230
فَإِن طَلَّقَهَا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا Al-Baqarah 230

 

انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ Al-Mursalaat 29
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ Al-Mursalaat 30

 

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُون إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ Al-Fath 15

 

فَطَلِّقُوهُنّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ Ath-Thalaaq 1

 

فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ Al-Qalam 23

 

فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا Al-Kahfi 71
فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا Al-Kahfi 74
فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا Al-Kahfi 77

 

الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ Al-Baqarah 229

 

وَإِنْ عَزَمُواْ الطَّلاَقَ Al-Baqarah 227