| غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ | An-Nisa 81 |  | وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لاَ يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ | An-Nisa 108 |
Al-Ahzab ayat ke 30 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | مُّبَيِّنَةٍ pada surat Al-Ahzab ayat ke 30 | Bacaan dalam tulisan arab latin | mubayyinatin |
| Jenis kata | kata benda pelaku pasif | |
| Arti kata مُّبَيِّنَةٍ | penjelas (yang menjelaskan) | |
| Jumlah pemakaian | kata مُّبَيِّنَةٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali | |
| Kata مُّبَيِّنَةٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ب ي ن | |
| huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ن | ||
| Makna dari kata dasar ب ي ن : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna diantara, dikalangan, ditengah-tengah, antara lain, antara, tengah, melalui, melewati, sampai, sepanjang, tembus, terus, antara, di antara, di tengah-tengah, di antaranya, di kalangan, melalui, lewat, melewati, sampai, karena, sepanjang, selama, di seluruh, terus, sebab, atas, dgn bantuan, dari, seluruh, tembus, siap, selesai, sampai selesai, pertunjukan, pameran, tontonan, film, sandiwara, bioskop, terusan, menyambung, pandai berbicara, pandai mengeluarkan pikirannya, galir, berbeda, jelas, nyata, terang, bayan, terpisah, tedas, lain, istimewa, berbeda-beda, curai, terbukti, wanita, gadis, luas, besar, lebar, umum, global, kasar, pampang, kentara, ternyata, dimengerti, yg mudah dilihat, yg mudah dimengerti, eksplisit, tegas, gamblang, lahiriah saja, tdk tulus, pura-pura, terbuka, lahir, terang-terangan, terbukti sendiri, sudah jelas, tdk perlu bukti lagi, kereta api kilat, ekspres, cepat, kilat, tepat, jebah, antara lain, tengah-tengah. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menunjukkan, menandakan, mengusulkan, menyatakan, menerangkan, menunjuk, beralamat, memperlihatkan, tunjukkan, mempertunjukkan, menonjolkan, mempersembahkan, mempergelarkan, muncul, unjuk, memunculkan, mempertontonkan, menuntun, terbayang, membayang, kelihatan, nampak, menaruh, menaruhkan, mengantarkan, mengantar, berangkat, mengetengahkan, mengajukan, memamerkan, mencetak, menghiasi, menghias, bersambung, menyoroti, mengucapkan dgn jelas, menjelaskan, menguraikan, membentangkan, mengekspresikan, mengucapkan, mengungkap, menyampaikan, mencurahkan, membahasakan, mengirimkan dgn ekspres, memperbahasakan, mengemukakan, mengutarakan, menyuarakan, mengalamatkan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ب ي ن dalam AlQuran | 260 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 212 kali, dipakai kata kerja sebanyak 48 kali | |
Kajian kata مُّبَيِّنَةٍ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata مُّبَيِّنَةٍ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender perempuan : kata مُّبَيِّنَةٍ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 3. kata dengan jumlah tunggal : kata مُّبَيِّنَةٍ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 4. kata benda pelaku pasif : kata مُّبَيِّنَةٍ ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya |
Pemakaian kata dasar ب ي ن pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ | An-Nisa 81 | | وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لاَ يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ | An-Nisa 108 |
| قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لّنَا مَا هِيَ | Al-Baqarah 68 |  | يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا | Al-Baqarah 69 | قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ | Al-Baqarah 70 |
| وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ | Al-Baqarah 221 |  | وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ | An-Nuur 18 |
| وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَه لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ | Al-An'aam 105 |  |
| وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ | Az-Zukhruf 63 |  |
| وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ | An-Nuur 34 |  | لَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ | An-Nuur 46 | رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ | Ath-Thalaaq 11 |
| يُرِيدُ اللّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ | An-Nisa 26 |  | لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاءُ | Ibrahim 4 | لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ | An-Nahl 39 |
| لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ | An-Nahl 44 |  | وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُواْ فِيهِ | An-Nahl 64 |
| فَتَبَيَّنُواْ وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ | An-Nisa 94 |  | فَمَنَّ اللّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُواْ | An-Nisa 94 | فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ | Al-Hujuraat 6 |
| قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ | Al-A'raaf 105 |  | قَالُواْ يَاهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا | Huud 53 |
| فِيهِ آيَاتٌ بَيِّـنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ | Ali-Imran 97 |  | بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ | Al-Ankabuut 49 |
| فَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ | Al-An'aam 157 |  | قَدْ جَاءتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ | Al-A'raaf 73 | قَدْ جَاءتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ | Al-A'raaf 85 |
| قَدْ بَيَّنَّا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ | Al-Baqarah 118 |  | قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ | Ali-Imran 118 | قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ | Al-Hadiid 17 |
| وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ | Al-Baiyinah 1 |  | إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ | Al-Baiyinah 4 |
on: none" title="nyata/terang ">الْمُبِينِ
| وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ | Al-Baiyinah 1 | | إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ | Al-Baiyinah 4 |
