<<<==ayat berikutnya

Luqman ayat ke 32

ayat sebelumnya ===>>

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

مُّقْتَصِدٌ pada surat Luqman ayat ke 32

Bacaan dalam tulisan arab latin muqtashidun
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata مُّقْتَصِدٌ (ia[lk]) yang sungguh-sungguh saling dipertengahan
Jumlah pemakaian kata مُّقْتَصِدٌ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata مُّقْتَصِدٌ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ق ص د
huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=ص, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ق ص د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hajat, asyik, tajam, cenderung, yg berhasrat untuk, yg mengarahkan perhatian pd, sungguh-sungguh, tujuan, makna, rencana, guna, kegunaan, fungsi, kehendak, pamrih, ajun, kasad, prayojana, akibat, arah, sasaran, bidikan, ujud, tumpuan, paran, obyek, cita-cita, disain, perencanaan, bentuk, model, pola, corak, konstruksi, mode, bagan, potongan, gol, obyektif, lesan, angan, sarang, bulan-bulanan, benda, bahan, barang, pelengkap, wujud

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengarahkan, menuju, menjuruskan, membidik, membidikkan, bermaksud, hendak, mengarah, memperusahakan, mencoba mencapai, mengalirkan, mengenakan, berangan-angan, merencanakan, merangkakan, merancangkan, memproyeksikan, menolak, berkeberatan, tdk setuju, tdk suka

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ق ص د dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali
Pola dasar ق ص د dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 2 مُّقْتَصِدٌ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مُّقْتَصِدٌ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مُّقْتَصِدٌ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata مُّقْتَصِدٌ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata مُّقْتَصِدٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

5. kata benda pelaku aktif : kata مُّقْتَصِدٌ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif yang digunakan untuk menerangkan orang yang melakukan perbuatan. adapun ciri kalau pelakunya orang adalah kata ini diawali dengan mu serta konsonan_k2 nya kasrah.

6. majrur : kata مُّقْتَصِدٌ yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata مُّقْتَصِدٌ ini diawali dengan kata فَمِنْهُم .

Pemakaian kata dasar ق ص د pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَٱقْصِدْمُّقْتَصِدَةٌمُّقْتَصِدٌقَصْدُقَاصِدًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ
kalau dan (ia) adalah harta/keuntungan (ia[lk]) yang sangat dekat dan perjalanan (ia[lk]) yang menengahi tentu mereka mengikutimu
At-Taubah:42قَاصِدًا
وَعَلَى الـلَّـهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ
dan atas Allah menuju/menunjukkan jalan dan daripadanya/diantaranya bengkok
An-Nahl:9قَصْدُ
فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ
maka tatkala meneyelamatkan mereka[lk] sampai di daratan maka diantara mereka (ia[lk]) yang sungguh-sungguh saling dipertengahan dan tidak mengingkari pada ayat-ayat Kami
Luqman:32مُّقْتَصِدٌ
فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ
maka diantara mereka zalim/aniaya untuk dirinya sendiri dan diantara mereka (ia[lk]) yang sungguh-sungguh saling dipertengahan
Faathir:32
مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
diantara mereka umat/golongan (ia[lk]) yang dalam kondisi dipertengahan dan sangat banyak diantara mereka amat buruk apa mengerjakan
Al-Maidah:66مُّقْتَصِدَةٌ
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ
dan sederhanakanlah (kalian) bertasbih tempat / waktu jalan kamu dan lunakkan dari suara kamu
Luqman:19وَٱقْصِدْ
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ
dan sederhanakanlah (kalian) bertasbih tempat / waktu jalan kamu dan lunakkan dari suara kamu
Luqman:19