<<<==ayat berikutnya

Luqman ayat ke 14

ayat sebelumnya ===>>


وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

Kajian kata

عَامَيْنِ pada surat Luqman ayat ke 14

Bacaan dalam tulisan arab latin 'âmayni
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata عَامَيْنِ dua tahun
Jumlah pemakaian kata عَامَيْنِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata عَامَيْنِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ا م
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ا, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar ع ا م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna umum, awam, lazim, jenderal, total, am, tdk terperinci, universal, semesta, sejagat, sedunia, dunia, bersama, buani, publik, masyarakat umum, rakyat, khalayak, yg berkenaan dgn rakyat, berkenaan dgn negeri, biasa, sama, kasar, dangkal, murba, yg tdk tahu adat, historis, bersejarah, kesejarahan, berhubung dgn sejarah, dahulu kala, kotor, bruto, besar, menyolok, tebal, terlalu gemuk, menyolok mata, penuh, tersebar luas, banyak, yg mempunyai banyak, yg meluas, kuat, yg berlaku, kurang lengkap, bersahaja, sederhana, dlm garis besar, terbuka, buka, bebas, lapang, lepas, berlubang, kekar, terluang, berlubang-lubang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membuka, buka, mementang, mengembangkan, membentangkan, membeberkan, dibuka, membukakan, mengembang, membongkar, mulai bekerja, mengadakan, memperkembangkan, membeber

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ا م dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali
Pola dasar ع ا م dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata عَامَيْنِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata عَامَيْنِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. ganda : kata عَامَيْنِ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda

3. majrur : kata عَامَيْنِ yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata عَامَيْنِ ini diawali dengan kata فِي .

Pemakaian kata dasar ع ا م pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ Yusuf 49

 

قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِئَةَ عَامٍ Al-Baqarah 259
فَأَمَاتَهُ اللّهُ مِئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ Al-Baqarah 259
أَوَ لاَ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً At-Taubah 126

 

فَلاَ يَقْرَبُواْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـذَا At-Taubah 28

 

وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْك إِلَيَّ الْمَصِيرُ Luqman 14

 

يُحِلِّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَ عَامًا لِّيُوَاطِؤُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّهُ At-Taubah 37
يُحِلِّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَ عَامًا لِّيُوَاطِؤُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّهُ At-Taubah 37
فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ-سَنَةٍ إِلاَّ خَمْسِينَ عَامًا Al-Ankabuut 14