<<<==ayat berikutnya

Luqman ayat ke 10

ayat sebelumnya ===>>


خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Kajian kata

فَأَنۢبَتْنَا pada surat Luqman ayat ke 10

Bacaan dalam tulisan arab latin faanbatnâ
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَأَنۢبَتْنَا lalu (kami) menumbuhkan
Jumlah pemakaian kata فَأَنۢبَتْنَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali
Kata فَأَنۢبَتْنَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ب ت
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ت
Makna dari kata dasar ن ب ت :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tanaman, tumbuhan, pengilangan, mesin industri, para pekerja, pertumbuhan, perkembangan, pembangunan, penumbuhan, kutil, hasil, bonggol, bongkol, bungkul, sayuran, sayur

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna tumbuh, bertumbuh, bertambah, menanam, menjadi, memelihara, timbul, muncul, bangun, berdiri, keluar, bertunas, berkecambah, bersemi, tumbuh meninggi, berpucuk, hidup seperti tumbuh-tumbuhan, mempercabangkan, bercabang-cabang, terjadi, berlaku, jadi, kebetulan mendapat, menemukan , membenihkan, mulai tumbuh, berkembang, berkuntum

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ب ت dalam AlQuran 26 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 17 kali

Kajian kata فَأَنۢبَتْنَا ditinjau dari aspek makna :

kata فَأَنۢبَتْنَا ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata فَأَنۢبَتْنَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَأَنۢبَتْنَا merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَأَنۢبَتْنَا ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَأَنۢبَتْنَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata فَأَنۢبَتْنَا ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata فَأَنۢبَتْنَا ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

Pemakaian kata dasar ن ب ت pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالأَعْنَابَ An-Nahl 11

 

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا An-Naba 15

 

وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ Al-Hijr 19
وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ Ash-Shaafaat 146
وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ Qaaf 7

 

اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ Al-Hajj 5

 

وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا Ali-Imran 37

 

مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا An-Naml 60

 

فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ Al-Baqarah 61
مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لاَ يَعْلَمُونَ YaaSiin 36

 

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِسَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ Al-Mu'minuun 20

 

وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الأَرْضِ نَبَاتًا Nuh 17

 

وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ Al-A'raaf 58
كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ Al-Hadiid 20

 

فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ Yunus 24
أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ Al-Kahfi 45

 

فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى Thaahaa 53

 

وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا Ali-Imran 37

 

فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ Al-An'aam 99

 

فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ An-Naml 60
فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ Luqman 10
فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ Qaaf 9
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا Abasa 27

 

كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ Asy-Syu'araa' 7

 

كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ Al-Baqarah 261

 

وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الأَرْضِ نَبَاتًا Nuh 17