<<<==ayat berikutnya

Ar-Ruum ayat ke 44

ayat sebelumnya ===>>

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يَمْهَدُونَ pada surat Ar-Ruum ayat ke 44

Bacaan dalam tulisan arab latin yamhadûna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَمْهَدُونَ menghamparkan / melapangkan
Jumlah pemakaian kata يَمْهَدُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَمْهَدُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م ه د
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=ه, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar م ه د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna licin, tenang, lincir, lelas, lancar, polos, klimis, sopan, angler, bulus, lancap, sama rata, guntung, ramah, ramah tamah, manis tapi tdk jujur, yg tdk tajam rasanya, permukaan licin, daratan, permukaan datar

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengaspal, meratakan, membatui, melapisi jalan dgn batu, melancarkan, melicinkan, merata, mereda, menenangkan, meluweskan, memapakkan, melenyapkan, menghilangkan, menumbangkan, membongkar, menyamaratakan, menyamakan, mengarahkan, memperata, memaparkan, menggiling, meluruskan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م ه د dalam AlQuran 13 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 11 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata يَمْهَدُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يَمْهَدُونَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يَمْهَدُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَمْهَدُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَمْهَدُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَمْهَدُونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَمْهَدُونَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar م ه د pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَمَهَّدتُّمِهَٰدًامِهَادٌمَهْدًاتَمْهِيدًا
ٱلْمِهَادُٱلْمَٰهِدُونَيَمْهَدُونَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
dan (aku) hamparkan / lapangkan baginya selapang-lapangnya
Al-Muddaththir:14تَمْهِيدًا
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا
yang (mereka berdua) menjadikan untukmu bumi tempat menetap
Az-Zukhruf:10مَهْدًا
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا
yang (mereka berdua) menjadikan untukmu bumi tempat menetap dan (ia) memasuki untukmu di dalamnya (di bumi) jalan-jalan
Thaahaa:53
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ
bagi mereka dari neraka jahanam tempat tidur / hamparan dan dari atas mereka penambahan tutup / selimut
Al-A'raaf:41مِهَادٌ
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا
tidaklah/bukanlah menjadikan bumi hamparan
An-Naba:6مِهَٰدًا
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
dan (aku) hamparkan / lapangkan baginya selapang-lapangnya
Al-Muddaththir:14وَمَهَّدتُّ
وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
dan barangsiapa (ia) membuat (ia[lk]) yang saleh maka untuk diri mereka sendiri menghamparkan / melapangkan
Ar-Ruum:44يَمْهَدُونَ
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ
dan bumi (kami) menghamparkannya maka nikmat orang yang menghamparkan
Adz-Dzaariyaat:48ٱلْمَٰهِدُونَ