<<<==ayat berikutnya

Ar-Ruum ayat ke 36

ayat sebelumnya ===>>


وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

Kajian kata

تُصِبْهُمْ pada surat Ar-Ruum ayat ke 36

Bacaan dalam tulisan arab latin tushibhum
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata تُصِبْهُمْ dia menimpa mereka
Jumlah pemakaian kata تُصِبْهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 5 kali
Kata تُصِبْهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص و ب
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ص و ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pucuk, taruk, kecambah, perburuan, sulur, saluran, pemandangan, rupa, penglihatan, alat pembidik, pendapat, jarak, jajaran, barisan, lapangan, kompor, tingkat nada, tempat latihan, jajar, makan, kilau, semarak, simpati, keriuhan, keributan, terhadap, menuju, ke arah, untuk, kepada, pada, menjelang, bagi, demi, hampir, mendapatkan, tentang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menimpa, terjadi, menembak, membuat, melepaskan, bermain, mengarungi, melihat, bergerak, bergeser, terbentang, menyusun, membariskan, berbaris, menempatkan diri, terletak sejajar, mengembara, menggolongkan, melemparkan, mengajukan, bersinar, bercahaya, menyorot, berseri-seri, mengkilap, mengkilat, memancar, berseri, menyemir, menggosok, menggilap, mengkilatkan, mengkilapkan, berkilat, bergemerlapan, menyenter, menggosokkan, menggosok mengkilap, menyorotkan, bergemilang, berkaca-kaca, berapi-api, menyusul, mengejar, mendekati, mengejuntukan, datang dgn tiba-tiba

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص و ب dalam AlQuran 76 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali, dipakai kata kerja sebanyak 63 kali

Kajian kata تُصِبْهُمْ ditinjau dari aspek makna :

kata تُصِبْهُمْ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata تُصِبْهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تُصِبْهُمْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata تُصِبْهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata تُصِبْهُمْ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata تُصِبْهُمْ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung yang dilakukan oleh orang kedua tunggal (kami). adapun huruf k3 merupakan huruf mati, hal ini karena diawali dengan kata penghubung lam dsb.

5. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata تُصِبْهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

6. huruf majzum : kata وَإِن ini merupakan harf yang akan membuat kata berikutnya, dalam hal ini تُصِبْهُمْ , akan kehilangan huruf nun ( نَ ) sehingga konsonan_k3 menyisakan û ( واْ ) saja

7. majzum : kata ini memiliki وَإِن yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari تُصِبْهُمْ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

Pemakaian kata dasar ص و ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

عَن نَّفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لاَ يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ At-Taubah 120

 

فَلاَ رَآدَّ لِفَضْلِهِ يُصَيبُ بِهِ Yunus 107

 

قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلاَّ مَا كَتَبَ اللّهُ At-Taubah 51

 

وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ At-Taubah 52

 

أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ Huud 89

 

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ Al-Maidah 49
أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ An-Nuur 63

 

 

فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ Al-Baqarah 265

 

وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاء Al-Baqarah 266

 

إِنَّا هُدْنَـا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاء Al-A'raaf 156

 

فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ Al-Hujuraat 6

 

وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ Arraad 31

 

يَقُولُونَ نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ Al-Maidah 52

 

وَاتَّقُواْ فِتْنَةً لاَّ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمْ خَآصَّةً Al-Anfaal 25

 

فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ An-Nuur 63
وَلَوْلاَ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ Al-Qashash 47

 

وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُواْ بِهَا Ali-Imran 120

 

وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ At-Taubah 50
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ At-Taubah 50

 

وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ عِندِ اللّهِ An-Nisa 78
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ عِندِكَ An-Nisa 78
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَى وَمَن مَّعَهُ Al-A'raaf 131
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ Ar-Ruum 36
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ Asy-Syuura 48

 

لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا An-Naba 38

 

سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ Az-Zumar 51

 

سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُواْ صَغَارٌ عِندَ اللّهِ Al-An'aam 124
سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ At-Taubah 90

 

إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ Huud 81

 

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ Al-Baqarah 156
أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا Ali-Imran 165
فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ An-Nisa 62
فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيَّ An-Nisa 72
وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ At-Taubah 50
وَلَوْلاَ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ Al-Qashash 47

 

فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُم مِن بَعْدِ الصَّلاَةِ Al-Maidah 106

 

وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ Asy-Syuura 30
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي أَنفُسِكُمْ Al-Hadiid 22
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ At-Taghaabun 11

 

وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ Arraad 13
مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن An-Nuur 43

 

أَن تَطَؤُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ Al-Fath 25

 

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ Al-Fajr 13

 

فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُم مِن بَعْدِ الصَّلاَةِ Al-Maidah 106

 

فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ Al-Baqarah 266

 

فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُون An-Nahl 34
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَـؤُلاَء Az-Zumar 51

 

فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا Al-Baqarah 264

 

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا Ali-Imran 165
فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيَّ An-Nisa 72

 

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ Al-Baqarah 156
فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ An-Nisa 62

 

وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ Al-Hajj 11

 

أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ Ali-Imran 117

 

وَلاَ مَا أَصَابَكُمْ وَاللّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ Ali-Imran 153
وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ Ali-Imran 166
وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ الله An-Nisa 73
وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ Asy-Syuura 30

 

مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّهِ An-Nisa 79
وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ An-Nisa 79
وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ Luqman 17

 

أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ Al-Baqarah 265

 

مَآ أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ مِنْهُمْ Ali-Imran 172
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ Asy-Syuura 39

 

فَمَا وَهَنُواْ لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ Ali-Imran 146
إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ Huud 81
وَالصَّابِرِين عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ Al-Hajj 35

 

فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ Al-Hajj 11

 

أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ Huud 89
فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُون Ar-Ruum 48
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاء حَيْثُ أَصَابَ Shaad 36
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي أَنفُسِكُمْ Al-Hadiid 22
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ At-Taghaabun 11

 

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا Ali-Imran 165

 

أَن لَّوْ نَشَاء أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ Al-A'raaf 100