Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ح-ن-ف yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar ح-ن-ف ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : betul, cocok, sejati, sebenarnya , faith, creed, confidence, belief, conviction, assurance, trust, reliance, credence, religion, loyalty, fidelity, faithfulness, devotion, adherence, agreement, treaty, covenant, deal, contract, service, filial piety, homage, hakiki, setia, sungguh, sah, pas |
قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا katakanlah bahkan agama Ibrahim lurus | Al-Baqarah:135 | حَنِيفًا |
وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ akan tetapi (dia) adalah lurus yang sungguh-sungguh menyelamatkan diri dan tidak (dia) adalah dari orang-orang yang mempersekutukan | Ali-Imran:67 | |
قُلْ صَدَقَ الـلَّـهُ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا katakanlah (ia) membenarkan Allah maka ikutilah agama Ibrahim lurus | Ali-Imran:95 | |
وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا dan/sedang dia orang yang melakukan kebaikan dan mengikuti agama Ibrahim lurus | An-Nisa:125 | |
إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا sesungguhnya aku (aku) telah menghadapkan wajahku/diriku kepada (tuhan) yang (ia) menciptakan langit dan bumi lurus | Al-An'aam:79 | |
دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا agama kebenaran agama Ibrahim lurus | Al-An'aam:161 | |
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا dan hendaknya hadapkan wajahmu kepada agama lurus | Yunus:105 | |
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِـلَّـهِ حَنِيفًا sesungguhnya Ibrahim (dia) adalah umat/seorang yang mentaati bagi/kepada Allah lurus | An-Nahl:120 | |
ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا kemudian telah (kami) wahyukan kepadamu agar/hendalah (kamu) tertariklah untuk mengikuti agama Ibrahim lurus | An-Nahl:123 | |
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ maka tegakkanlah/hadapkanlah wajahmu kepada agama lurus fitrah/ciptaan | Ar-Ruum:30 |
حُنَفَآءَ لِـلَّـهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ lurus/ikhlas bagi/kepada Allah tidak / bukan / selain (mereka) yang mempersekutukan dengan-Nya/Dia | Al-Hajj:31 | حُنَفَآءَ |
مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan bagiNya ketaatan/agama ikhlas/lurus | Al-Baiyinah:5 | |
مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan bagiNya ketaatan/agama ikhlas/lurus | Al-Baiyinah:5 |