<<<==ayat berikutnya

Al-Qashash ayat ke 29

ayat sebelumnya ===>>


فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Kajian kata

ٱمْكُثُوٓا۟ pada surat Al-Qashash ayat ke 29

Bacaan dalam tulisan arab latin umkutsû
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata ٱمْكُثُوٓا۟ (kalian[lk]) tinggallah / menetaplah
Jumlah pemakaian kata ٱمْكُثُوٓا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata ٱمْكُثُوٓا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م ك ث
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ث
Makna dari kata dasar م ك ث :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penundaan, penopang, penyokong

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna tinggal, menginap, menumpang, berdiam, menghentikan, mencegah, menunda

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م ك ث dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata ٱمْكُثُوٓا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata ٱمْكُثُوٓا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata ٱمْكُثُوٓا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata ٱمْكُثُوٓا۟ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)

Pemakaian kata dasar م ك ث pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا Thaahaa 10
قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا Al-Qashash 29

 

وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ Az-Zukhruf 77

 

مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا Al-Kahfi 3

 

وَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاً Al-Isra 106

 

فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ Arraad 17

 

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ An-Naml 22