<<<==ayat berikutnya

Al-Qashash ayat ke 27

ayat sebelumnya ===>>

قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

عَشْرًا pada surat Al-Qashash ayat ke 27

Bacaan dalam tulisan arab latin 'asyran
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata عَشْرًا sepuluh
Jumlah pemakaian kata عَشْرًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata عَشْرًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ش ر
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ش, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ع ش ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna sepuluh, kesepuluh

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membuahi, menanamkan, menanam, menghamilkan, menjantani, memacek, meresapi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ش ر dalam AlQuran 23 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 19 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata عَشْرًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata عَشْرًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata عَشْرًا ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata عَشْرًا ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. kata benda abstrak : kata عَشْرًا ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

5. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata عَشْرًا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah an. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

Pemakaian kata dasar ع ش ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

عَشَرَةٌعَشَرَبِعَشْرِبِعَشْرٍأَحَدَ_عَشَرَ
عَشْرًاعَشِيرَتَهُمْعَشِيرَتَكَعَشَرَةِعَشَرَةٌ
مِعْشَارَعِشْرُونَعَشْرُعَشْرٍعَشْرًا
يَٰمَعْشَرَوَعَشْرًاوَعَشِيرَتُكُمْوَعَاشِرُوهُنَّ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ_عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
wahai bapakku sesungguhnya aku aku melihat belas bintang-bintang dan matahari dan bulan
Yusuf:4أَحَدَ_عَشَرَ
وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ
dan (kami) menjanjikan Musa tiga puluh malam dan (kami) telah menyempurnakannya dengan sepuluh
Al-A'raaf:142بِعَشْرٍ
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِۦ
atau mengatakan (kamu) adakanlah ia katakanlah maka datangkan / bawalah (mereka) dengan sepuluh surat semisalnya/yang menyamainya
Huud:13بِعَشْرِ
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
diatasnya sembilan[lk] belas
Al-Muddaththir:30عَشَرَ
وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا
dan (kami) mengangkat diantara mereka dua belas pemimpin
Al-Maidah:12
ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ
tiga[lk] beberapa hari (kalian) bertasbih orang-orang yang mengerjakan haji dan tujuh apabila (kalian) kembali itu[tg.pr] sepuluh (ia[pr]) yang menyempurnakan itu[tg.lk]
Al-Baqarah:196عَشَرَةٌ
فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ
maka dendanya berilah makan (kt peritah) sepuluh orang-orang miskin dari (ia[lk]) masuk kedalam pertengahan/biasa apa diberikan makan keluargamu
Al-Maidah:89عَشَرَةِ
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
dan (kamu[lk]) berilah peringatan kawan / golongan kamu orang-orang yang terdekat
Asy-Syu'araa':214عَشِيرَتَكَ
أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَٰنَ
(mereka) mengetahui golongan / keluarga mereka mereka itu (ia) menuliskan / menetapkan (kalian) bertasbih hati mereka keimanan
Al-Mujaadilah:22عَشِيرَتَهُمْ
فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ
maka jika (kamu[lk]) menyempurnakan sepuluh maka itu dari sisimu/kemauanmu
Al-Qashash:27عَشْرًا
يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
saling membisikan diantara mereka tidaklah (kalian) menempati melainkan sepuluh
Thaahaa:103
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
dan malam-malam sepuluh
Al-Fajr:2عَشْرٍ
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا
barang siapa datang dengan kebaikan maka baginya sepuluh serupanya/kali lipat amalnya
Al-An'aam:160عَشْرُ
إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ
jika adalah diantara kamu duapuluh (mereka[lk]) yang telah sabar mengalahkan duaratus
Al-Anfaal:65عِشْرُونَ
وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ
dan (ia) telah benar-benar mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka dan tidak (mereka) sampai/cukup umur sepersepuluh
Saba':45مِعْشَارَ
وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا
dan (mereka[lk]) yang mengauli mereka[pr] dengan cara yang patut maka jika (kalian) membenci mereka[pr] maka mudah-mudahan bahwa membenci sedikitpun
An-Nisa:19وَعَاشِرُوهُنَّ
وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا
dan keluarga / golongan kalian dan harta kekayaan (kalian) usahakannya lah dan perniagaan takut/khawatir kerugiannya
At-Taubah:24وَعَشِيرَتُكُمْ
يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
menjadi sangat menahan dengan diri mereka[pr] empat[pr] bulan-bulan (kb jamak) dan sepuluh (hari)
Al-Baqarah:234وَعَشْرًا
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ
hai golongan / kelompok jin-jin dan manusia jika (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan
Ar-Rahman:33يَٰمَعْشَرَ
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ
hai golongan / kelompok jin-jin dan manusia apakah belum mendatangkan kalian berdua rasul-rasul dari antara kamu sendiri
Al-An'aam:130
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
dan pada hari (ia[lk]) mengumpulkan mereka[lk] semuanya hai golongan / kelompok jin-jin sesungguhnya tuhanmu maha bijaksana sangat mengetahui
Al-An'aam:128
لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ
sungguh sejahat-jahat pelindung dan sungguh sejahat-jahat kawan / golongan
Al-Hajj:13ٱلْعَشِيرُ