<<<==ayat berikutnya

Al-Qashash ayat ke 19

ayat sebelumnya ===>>

فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

جَبَّارًا pada surat Al-Qashash ayat ke 19

Bacaan dalam tulisan arab latin jabbâran
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata جَبَّارًا sewenang-wenang
Jumlah pemakaian kata جَبَّارًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata جَبَّارًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج ب ر
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ج ب ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kenyamanan, hiburan, kesenangan, kenikmatan, kepuasan, nikmat, komfort, lipur, keenakan, bersifat mendamaikan, penyayang, yg murah hati, kebanggaan, rasa bangga, kesombongan, keangkuhan, rasa harga diri, kegagahan, marwah, kecongkakan, kekibiran, kelantaman, paksaan, keharusan, tekanan, pengerasan, penyelesaian, penyempurnaan, penamatan, mahakuasa, penguasa, raja, tuan, berdaulat, merdeka, tak terbatas, istimewa, berkuasa penuh, mujarab, sombong, congkak, daya, kekuatan, tenaga, dgn baik hati, dgn rela, kiranya, sayang, kuasa, kekuasaan, kemampuan, wewenang, pangkat, kodrat, kesanggupan, keperkasaan, negara besar, kekayaan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghibur, melipur, menawarkan hati, menetapkan, menentukan, memutuskan, bersabda, menitahkan, menggerakkan, menyelesaikan, mengisi, menyempurnakan, menamatkan, melengkapi, melengkapkan, mencapai, membulatkan, mempersudahkan, meperlengkapi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج ب ر dalam AlQuran 10 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali
Pola dasar ج ب ر dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 1 جَبَّارًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata جَبَّارًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata جَبَّارًا ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata جَبَّارًا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah an. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

4. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata جَبَّارًا ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar ج ب ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلْجَبَّارُجَبَّارِينَجَبَّارٍجَبَّارًابِجَبَّارٍ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ
kami (aku) mengetahui dengan apa mengatakan dan tidaklah kamu atas mereka dengan memaksa
Qaaf:45بِجَبَّارٍ
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
dan kebaktian kepada kedua orang tuanya dan tidak adalah orang yang sombong orang yang durhaka
Maryam:14جَبَّارًا
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا
dan kebaktian dengan/kepada ibuku dan tidak Dia menjadikan aku seorang yang sombong celaka/kecewa
Maryam:32
إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا
kamu tidak maksudkan melainkan bahwa adalah sewenang-wenang
Al-Qashash:19
وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
dan (mereka) mendurhakai rasul-rasulnya dan mereka mengikuti perintah setiap penguasa durhaka
Huud:59جَبَّارٍ
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
dan mereka mohon kemenangan dan orang yang binasa/rugi tiap orang yang sewenang-wenang keras kepala
Ibrahim:15
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
demikianlah menutup Allah atas/terhadap setiap hati orang yang kemudian menyombongkan diri sewenang-wenang
Ghafir:35
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ
berkata ya musa sesungguhnya di dalamnya kaum gagah perkasa
Al-Maidah:22جَبَّارِينَ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
dan apabila (kalian) menampar/menyiksa (kalian) menampar/menyiksa orang-orang yang kejam/bengis
Asy-Syu'araa':130
ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
kuasa (ks/kb[tunggal] sangat/maha) orang yang sombong maha suci Allah dari apa mereka persekutukan
Al-Hasyr:23ٱلْجَبَّارُ
ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
kuasa (ks/kb[tunggal] sangat/maha) orang yang sombong maha suci Allah dari apa mereka persekutukan
Al-Hasyr:23