<<<==ayat berikutnya

An-Naml ayat ke 52

ayat sebelumnya ===>>

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

خَاوِيَةًۢ pada surat An-Naml ayat ke 52

Bacaan dalam tulisan arab latin khâwiyatan
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata خَاوِيَةًۢ (ia[pr]) yang roboh/runtuh
Jumlah pemakaian kata خَاوِيَةًۢ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata خَاوِيَةًۢ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ و ي
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar خ و ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna gerbong kosong, botol kosong, kosong, hampa, lowong, kelompang, luang, kropok, keropok, hana, perai, perei, prei, gabug

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengosongkan, melengangkan, bermuara, mengalir, menuangkan, mempertunggang, mempertunggangkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ و ي dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali
Pola dasar خ و ي dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 0 خَاوِيَةًۢ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata خَاوِيَةًۢ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata خَاوِيَةًۢ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata خَاوِيَةًۢ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata خَاوِيَةًۢ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah an. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

5. kata benda pelaku aktif : kata خَاوِيَةًۢ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

Pemakaian kata dasar خ و ي pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

خَاوِيَةٍخَاوِيَةٌخَاوِيَةًۢ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟
maka itulah(tunggal) rumah-rumah mereka (ia[pr]) yang roboh/runtuh dengan apa/sebab (mereka[lk]) menganiaya
An-Naml:52خَاوِيَةًۢ
خَاوِيَةٌ ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ
(ia[pr]) yang melapuk/tumbang kemudian membungkusnya daging maka tatkala (ia) menjadi jelas kepadanya
Al-Baqarah:259خَاوِيَةٌ
عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا
atas/terhadap apa yang (ia) telah menyebabkan membelanjakan padanya dan dia (pohon anggur) (ia[pr]) yang melapuk/tumbang atas/terhadap atap-atapnya
Al-Kahfi:42
فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
maka ia (rumah-rumah) (ia[pr]) yang melapuk/tumbang atas/terhadap atap-atapnya dan sumur/telaga wanita yang sangat kesepihan dan istana tempat yang ditinggikan dan dikokohkan
Al-Hajj:45
فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
maka kamu lihat kaum padanya/pada waktu itu mati bergelimpangan seakan-akan mereka batang-batang pohon korma (ia[pr]) yang melapuk/tumbang
Al-Haaqqah:7خَاوِيَةٍ
فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
maka kamu lihat kaum padanya/pada waktu itu mati bergelimpangan seakan-akan mereka batang-batang pohon korma (ia[pr]) yang melapuk/tumbang
Al-Haaqqah:7