An-Naml ayat ke 40 |
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | يَشْكُرُ pada surat An-Naml ayat ke 40 | Bacaan dalam tulisan arab latin | yasykuru |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
| Arti kata يَشْكُرُ | (ia[lk]) mensyukuri (sedang/akan) | |
| Jumlah pemakaian | kata يَشْكُرُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali | |
| Kata يَشْكُرُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ش ك ر | |
| huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ر | ||
| Makna dari kata dasar ش ك ر : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pengakuan, pengembalian, pemulangan, kembalinya, laba, keuntungan, kedatangan kembali, pernyataan resmi, hasil pemungutan suara, pembayaran, penghargaan, sambutan, balasan, surat tanda terima, rasa syukur, perasaan bersyukur. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyatakan terima kasih, meminta terima kasih, mengakui, kembali, pulang, mengembalikan, balik, membalas, memulangkan, membalikkan, meletakkan kembali, menangkis, menjawab, membantah, memilih, memberikan, menyebabkan, mengajukan, menjadikan, memberi, mengubah, menterjemahkan, menyanyikan, melukiskan, mengenali, mengenal, sadar, menghargai, menerima, insaf, memperakui. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ش ك ر dalam AlQuran | 75 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 29 kali, dipakai kata kerja sebanyak 46 kali | |
Kajian kata يَشْكُرُ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata يَشْكُرُ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata يَشْكُرُ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang/akan : kata يَشْكُرُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja aktif : kata يَشْكُرُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata kerja يَشْكُرُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 5. marfu : kata يَشْكُرُ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata فَإِنَّمَا , sehingga konsonan_k3 dari kata يَشْكُرُ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak |
Pemakaian kata dasar ش ك ر pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ | An-Naml 40 |  |
| وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ | Luqman 12 |
| وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ | Luqman 12 |  |
| وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْك إِلَيَّ الْمَصِيرُ | Luqman 14 |
| أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا | Al-Furqon 62 |  |
| لاَ نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاء وَلاَ شُكُورًا | Al-Insaan 9 |
| إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ | Faathir 30 |  |
| إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ | Faathir 34 | |
| إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ | Asy-Syuura 23 | |
| وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ | At-Taghaabun 17 |
| إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ وَكَانَ اللّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا | An-Nisa 147 |  |
| وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُم | Ibrahim 7 |
| وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ | An-Naml 40 |  |
| نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ | Al-Qamar 35 |
| وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا | Al-Isra 19 |  |
| إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاء وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا | Al-Insaan 22 |
| أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ | An-Naml 19 |  |
| قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ | Al-Ahqaaf 15 |
