<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 166

ayat sebelumnya ===>>


وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

Kajian kata

وَتَذَرُونَ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 166

Bacaan dalam tulisan arab latin Watadzarûna
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata وَتَذَرُونَ dan (kalian) membiarkan
Jumlah pemakaian kata وَتَذَرُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata وَتَذَرُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ذ ر
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ذ, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar و ذ ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penghamburan, sejumlah kecil

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membiarkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ذ ر dalam AlQuran 41 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali, dipakai kata kerja sebanyak 38 kali

Kajian kata وَتَذَرُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata وَتَذَرُونَ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. imbuan : kata kerja وَتَذَرُونَ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. kata seru / perintah : kata وَتَذَرُونَ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

4. pelaku yang diperintah : kata وَتَذَرُونَ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)

Pemakaian kata dasar و ذ ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا Al-Baqarah 234
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا Al-Baqarah 240
وَيَذَرُونَ وَرَاءهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا Al-Insaan 27

 

وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ Al-A'raaf 186

 

وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءهُمْ وَنَسْتَحْيِـي نِسَاءهُمْ Al-A'raaf 127

 

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم Asy-Syu'araa' 166
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ Ash-Shaafaat 125
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ Al-Qiyaamah 21

 

وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ Al-Baqarah 278
وَذَرُواْ ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ Al-An'aam 120
وَذَرُواْ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَآئِهِ Al-A'raaf 180
فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ Al-Jumu'ah 9

 

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا Al-Muzzammil 11

 

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا Al-An'aam 70

 

وَقَالُوا لاَ تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلاَ تَذَرُنَّ وَدًّا Nuh 23
وَقَالُوا لاَ تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلاَ تَذَرُنَّ وَدًّا Nuh 23

 

مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ Adz-Dzaariyaat 42
لاَ تُبْقِي وَلاَ تَذَرُ Al-Muddaththir 28

 

رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ Al-Anbiyaa' 89

 

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ Nuh 27

 

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لاَ تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا Nuh 26

 

مَّا كَانَ اللّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ Ali-Imran 179

 

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا Thaahaa 106

 

وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلاَ تَمِيلُواْ كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقََةِ An-Nisa 129

 

فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللّهِ وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوَءٍ Al-A'raaf 73
فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللّهِ Huud 64

 

فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تَأْكُلُونَ Yusuf 47

 

فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ Al-Qalam 44

 

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ Al-An'aam 112
وَلَوْ شَاءَ اللّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ Al-An'aam 137
فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ Al-Mu'minuun 54
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ Az-Zukhruf 83
فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ Ath-Thuur 45
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ Al-Ma'arij 42

 

 

لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ Al-Fath 15

 

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا Al-Muddaththir 11

 

وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ At-Taubah 86

 

ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ Al-An'aam 91
ذَرْهُمْ يَأْكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُو وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ Al-Hijr 3

 

أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ Al-A'raaf 127