<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 63

ayat sebelumnya ===>>


فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Kajian kata

فَٱنفَلَقَ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 63

Bacaan dalam tulisan arab latin fa(i)nfalaqa
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَٱنفَلَقَ lalu terbelahlah
Jumlah pemakaian kata فَٱنفَلَقَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَٱنفَلَقَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ل ق
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ف ل ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna terbelah, sobek, pembagian, belah, keretakan, robekan, pembelahan, belahan, perpecahan, retak

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membagi, berpisah, memisahkan, membelah, bercerai, membagi-bagi, memecah, pecah, retak, merekah, melekang, bercekah, melarikan diri, mengeping, membuka rahasia

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ل ق dalam AlQuran 4 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali
Pola dasar ف ل ق Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata فَٱنفَلَقَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَٱنفَلَقَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَٱنفَلَقَ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَٱنفَلَقَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata فَٱنفَلَقَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja فَٱنفَلَقَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar ف ل ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِنَّ اللّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ Al-An'aam 95
فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا Al-An'aam 96

 

فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ Asy-Syu'araa' 63

 

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ Al-Falaq 1